"özür dilemek zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك أن تعتذر
• عليك ان تعتذر
• عليكي الأسف
• عليك الإعتذار
• عليك الاعتذار
• يجب أن تتأسفي
• يجب أن تعتذر

Özür dilemek zorunda değilsin.
من بين جميع الناس ليس عليك أن تعتذر

Özür dilemek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تعتذر

Dinle, beni istemediğin için Özür dilemek zorunda değilsin.
اسمع, ليس عليك ان تعتذر لعدم رغبتك لي.

Özür dilemek zorunda değilsin.
ليس عليكي الأسف.

Bayan Smith, Özür dilemek zorunda hissetmeniz beni çok üzer.
آنسة سميث ,أنا مستاء من شعورك بأنه عليك الإعتذار

- Tamam, sadece bilmeni istedim hiçbir şey için Özür dilemek zorunda değilsin istediğin her şeyi söyleyebilirsin.
أنكِ لا يجب عليك الاعتذار لأي شيء هنا كل شيء تقولينه. لا يمكنكِ

Dinle şimdi, mafya demek; 'Özür dilemek zorunda olmamak' demektir.
اسمعي ، "مجرم" تعني أنك لا يجب أن تتأسفي أبداً

- Hayır dostum. Özür dilemek zorunda değilsin. Bu sokaklarda hayat zordur.
لا يا رجل لا تشعر بأنّك يجب أن تعتذر عن لا شيء يا رجل هذه الشوارعِ قاسية خارج هنا

- Özür dilemek zorunda değilsin.
- ليس عليك أن تعتذر يا ديف

Kev, beni dinlediğin için Özür dilemek zorunda değilsin.
ليس عليك ان تعتذر يا (كيف) عن الاستماع إليّ

Shu, Özür dilemek zorunda değilsin.
"شو"، ليس عليكي الأسف.

Özür dilemek zorunda kalsan bile. Ya da başka bir şey yap.
،حتى إذا كان عليك الإعتذار .أو القيام بأيّ شيءٍ آخر

Devasa bir zombi salgını Özür dilemek zorunda olmamak demektir.
ثورة زومبي هائلة تعني أنه لايجب عليك الإعتذار

Özür dilemek zorunda değilsin.
لا يجب عليك الإعتذار

Daha sonra Itachi-san'a Özür dilemek zorunda kalacaksınız.
سيكون عليك الاعتذار لإيتاشي لاحقاً

Hiçbir şey için Özür dilemek zorunda değilsin, Boyle.
لا يجب عليك الاعتذار عن اي شي بويل

Özür dilemek zorunda değilsin.
ليس عليك الاعتذار

Özür dilemek zorunda değilsin.
لا يجب أن تتأسفي من أجل شئ

- Lütfen, Özür dilemek zorunda değilsin.
- الرجاء، دون لكم وأبوس]؛ ر يجب أن تعتذر.