"ıq" - Translation from Turkish to Arabic

• الذكاء
• ذكاء
• كيو
• ذكائها
• ذكائي
• معامل الذّكاء
• ذكائك
• معدل ذكائه
• مستوى ذكاؤه
• مستوى ذكائه
• كان معدّل
• ذكائنا

Ve bu özellikle sıklıkla birbiriyle alakasız ve IQ'dan bağımsızdır.
وهذه الصفات غالبا لا علاقة لها وغير مرتبطة بمستوى الذكاء

Çok büyük bir fark. Değişik bir IQ puanı kümesi gibi bu.
هذا هائل. هذا يماثل مستوي كامل مختلف من مستويات درجات إختبار الذكاء.

Şu anda Amerika'da, IQ seviyesi her yıl 0.36 puan yükseliyor.
الآن في الولايات المتحدة، يرتفع متوسط نسب الذكاء بمعدل 0.36 نقطة في العام.

Hangisini istersiniz? Bunun adı tek-maddelik IQ testi, tamam mı?
ماذا ستختار؟ هذا ما نسميه إختبار ذكاء لشئ واحد، حسناً؟

Ancak yüksek IQ su olan birinde olursa, kesinlikle yaratıcı dahi olur.
لكن إن كان ذكاء هذا الشخص عالياً فهو ينتج عنه عبقري مبتكر

Kesinlikle IQ testlerinden kalırdım.
و قطعا فشلت فى كل إختبارات الذكاء التى خضتها.

İşim yüzünden benim bu konuda bir fikrim var tabi. Ama, ortaya çıkan sonuç daha zeki olduklarını gösteriyor. Her on yılda üç IQ puanı yükseliyor.
لدي رأي في هذا بسبب العمل الذي اديره. ولكن، في الواقع، كما تبين، ان الناس يزدادون ذكاء. بثلاث نقاط اعلى في اختبار الذكاء لكل عشرة سنوات.

Aslında IQ ile hiçbir ilgisi yok.
في الحقيقة، ليست تتناسب مطلقًا مع درجة الذكاء.

Anlaşılan o ki, yoksullukta yaşamanın etkileri 14 IQ puanı kaybetmeye eş değer.
وقد اتّضح أنّ آثار المعيشة في الفقر يقابلها فقدان 14 نقطة في اختبار الذكاء.

Insanlari bu odaya aliyor ve onlara soyle diyor, "Bu bir IQ testi ve sizin hayatta ne kadar basarili oldugunuzu saptiyor.
وأنها سوف تحضرهم وستقول، هذا إختبار معامل الذكاء وهو يحدد مدى نجاحكم في الحياة

Bu, dil için yapılmış bir IQ testi gibidir.
إنّه بمثابة اختبار الذكاء الخاصّ باللغة.

Hangi çocuğun bireyselleştirilmiş dikkate ihtiyacı olduğunu tespit etmek için tasarlanan bu yöntem, IQ testinin temelini oluşturdu.
هدفه تحديد الأطفال الذين يحتاجون إلى اهتمام فردي، وشكّلت طريقتهما أساس اختبارات الذكاء.

Bir keresinde yüksek IQ'ya sahip olmanın banyo yapmamak için mazeret olmadığını söylemişti.
أخبرني ذات مرّة أنّ وجود معدّل ذكاء عالي لديّ ليس عذراً لعدم الإستحمام

Çocuğun IQ dereceleri standartların çok üzerindeydi ama bütün derslerinden kalıyordu.
معدل ذكاء الطفل فاق المقاييس مع ذلك كان يرسب في صفوفه

Bunu anlamak için IQ'nun 2400 olması gerekmez değil mi?
حسنا, لايحتاج الأمر إلى درجة ذكاء 2,400 لتكتشف ذلك, صحيح؟

10 yaşında bir çocuğun IQ'suna sahip birinin gündüz vakti iki kızı kaçırmasına ve ortadan kaybolmalarını sağlamasına imkân yok.
ومحال أن يستطيع شخص بمعدل ذكاء طفل في العاشرة اختطاف فتاتين في وضح النهار ومن ثم جعلهم بطريقة ما تختفيان

Performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor.
اختبارات أدائه تشير الى أنه لديه مستوى ذكاء عالى للغايه

O da stratosfer IQ seviysinde.
إنه في أعلى درجة من الذكاء من رتبة أي كيو ما هو الأي كيو؟

Sonra elbette onu bir uzmana götürdük ve IQ puanı standartların dışında çıktı.
بالطبع، لاحقاً أخذناها إلى طبيب مختص، ومستوى ذكائها تجاوز المخطط البياني.

Ben ne söylersem onu yapmalısınız. Benim IQ'm 199.
يجب أن تفعلوا جميعكم ما أقوله، معدّل ذكائي 199

Bu senin IQ seviyen mi yoksa annenin sayısı mı?
بأنّ معامل الذّكاء أو عدد ديبوادس أمّك كان عندها؟

IQ'nu ve yeteneğini alıp ülkeye faydası dokunan bir konuda kullanmaya geldim.
لقد أتيت هنا لأخذ معدل ذكائك وموهبتك لأصنع منها شيئًا وطنيًا ناجحًا.

Ama IQ ve duygusal empati, başkaları gibi hissetmek arasında hiç alaka yoktur.
ولكن لا يوجد أي علاقة بين معدل ذكائه والتعاطف الشعوري، وهو الشعور بالآخرين.

IQ'su 170'in altında olanlarla iletişim kurmakta zorlanıyor sadece.
لديه مشكلة فحسب يالتواصل مع أي شخص مستوى ذكاؤه أقل من 170

IQ'su 80, ki bu %6'nın içinde olduğunu gösteriyor.
إن مستوى ذكائه هو 80 نقطة اي 6% فقط

200 IQ zeki oluyorsa öyleyim.
إذا كان معدّل 200 يعتبر عبقرية

..IQ'larımız arasındaki fark görülmeyecek kadar az.
ستكون الفجوة بين نسبتي ذكائنا معدومة تقريبا