| Cinayetlerde bir kural dışılık olduğundan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل تشك في لعبة مُخادِعَة في لعبة المُخَادَعَة؟ |
| Yani birilerinin bizim asıl işimizi baltalamaya çalıştıklarından mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | اذا هل تشك في احد معين إنه يختلس المال من شركتنا الرئيسية |
| Hadi ama, sen de benim düşündüğümü düşünüyorsun. Onun ekip arkadaşı olmadığından şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | بحقّك، تفكّر بنفس ما أفكر به، تشك أنه ليس عضوًا بفريقنا. |
| - Gizlilik onun yapısı değil ki. - Neden şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | ـ ليس من طباع ويلوبي أن يبقي أسرار ـ ماذا تشكين فيه؟ |
| Zina yaptığından mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل تشتبه في أنها أقدمت على الزنا؟ |
| Adamın biri öldürülüyor ve benden veya arkadaşlarımdan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | شخص ما قتل وأنتِ في الحال تشتبهين في أحد أصدقائي؟ |
| Ekip arkadaşlarının birinin köstebek olduğundan şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | تشكّ ذلك أحد أعضاء فريقك قد يكون خلدا. |
| Ajan Mulder'ın ülkesine ihanet ettiğinden şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | أنت تشكّين بأن العميل مولدر يخون دولته. |
| Bunun uydurmaca bir arama olduğundan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟ |
| -Zaten her şeyden şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | لماذا ؟ أنت تشك بكل شيء بالفعل |
| Sen yoksa baban gibi Lee Kang To'nun Maskeli olduğundan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | ..... هل يمكن بأنك مثل والدك تشك بأن لي كانغ تو هو قناع العروس؟ |
| Miller, kimden şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | ميلر , فيمن تشك ؟ |
| Sen, gereksiz yere benden şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | أنت تشك بى بدون أي داعى. |
| Peki neden şüpheleniyorsun ? | Open Subtitles | و أنت تشك فى ماذا ؟ |
| Her zaman herkesten şüpheleniyorsun | Open Subtitles | دائما تشك فى الناس كلها |
| Sence Ha Myung gibi Bum Jo'nun annesinden mi şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | هل أنت في نفس القارب مع ها ميونغ ؟ هل تشكين في والدة بوم جو أيضا ؟ |
| Gideon'dan şüpheleniyorsun, o zaman katil Tex olmalı. | Open Subtitles | "إذا كنتِ تشكين فى "جيديـون "لذلك لابد أن يكون "تيكـس |
| Bir şekilde benden şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | إنك تشتبه بي بطريقة ما، لا بد من ذلك |
| Nazik olup, beni övüyorsun ama derinde, hâlâ benden şüpheleniyorsun. | Open Subtitles | تتصرفينبلطف،تمدحينني.. لكن، في عقلكِ، مازلتِ تشتبهين فيّ. |
| Neden kendinden şüpheleniyorsun ? | Open Subtitles | لماذا تشكّ في نفسك؟ |
| Ondan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تشكّين فيها ؟ |
| Baksana, sen... ondan şüpheleniyorsun çünkü şu anda benim sevgilim. O kadar belli ki. | Open Subtitles | أنت ترتابين بها لأنها عشيقتي الآن هذا واضح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 