"şansı hak" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحقون فرصة
• يستحق فرصة
• يستحق الفرصة
• نستحق فرصة
• تستحقين فرصة

Bir çoğunun. Hayatını kurtardığım insanların yarısı, ikinci bir şansı hak etmiyor.
نصف الأشخاص الذين أنقذهم لا يستحقون فرصة ثانية

Son zamanlarda bazı insanların ikinci şansı hak ettiklerini düşündüm.
لكن في الآونة الأخيرة لقد قررت أن بعض الناس يستحقون فرصة ثانية

İkinci bir şansı hak eden bizim gibi insanlara yardım ediyorum.
أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية

- Herkes ikinci bir şansı hak eder. - ikinci bir şansı hak eder. Biliyorum.
كل شخص يستحق فرصة ثانية كل شخص يستحق فرصة ثانية

ve sen her zaman herkesin ikinci bir şansı hak ettiğini söylersin.
وانتي دائما تقولين كل شخص يستحق فرصة ثانية

Kesinlikle, başkalarının tasarladığı bir silah olmadığını kanıtlamak için bir şansı hak ediyor.
بالتأكيد , هو يستحق الفرصة ليثبت . انه اكثر من السلاح صممه الآخرين ليكون

Her birimiz de ikinci birer şansı hak ediyoruz.
وكلنا نستحق فرصة ثانية

Ve Alex, sen de ikinci bir şansı hak ediyorsun.
والكس انت تستحقين فرصة اخرى

Yardım edebildiğim için mutluyum. Bence insanlar ikinci bir şansı hak eder.
كنت سعيدة لمساعدتك أعتقد أن الناس يستحقون فرصة ثانية

Kesinlikle, en iğrenç suçlular bile yedinci bir şansı hak eder.
حتى أبشع المجرمين يستحقون فرصة سابعة

İnsanlar ikinci bir şansı hak ederler mi sence?
هل تعتقدين أن الناس يستحقون فرصة ثانية؟

Herkes ikinci şansı hak eder.
الجميع يستحقون فرصة ثانية ولكندعنيأكونواضحاً...

Herkes ikinci bir şansı hak eder, ama sadece birkaçı onu kazanmak için her şeyi yapmaya istekli olur.
الجميع يستحقون فرصة ثانية، "لكن القليلون مستعدون لفعل ما هو لازم للحصول عليها."

Bu adam çok iyi biri ve ikinci bir şansı hak ediyor.
هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

Bir şansı hak ediyor, ...ve ben ona bu şansı vereceğim.
إنهُ يستحق فرصة ثانية و أنا سأعطيه هذه الفرصة

Yani adam biraz çürümüş ama herkes ikinci bir şansı hak eder.
أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء. و لكن أنت تعرف أن الجميع يستحق فرصة أخرى.

Kurt Posel'a 8 ay katlanan herkes bir şansı hak ediyor demektir.
أي شخص يستطيع وضع لجام الإبل لـ8 أسهر يستحق فرصة

Eğer ikinci şansı hak eden birisi varsa o da Nate.
لو أن أحدهم يستحق الفرصة الثانية فهو نات

İkinci bir şansı hak ediyoruz.
نحن نستحق فرصة اخري

2. bir şansı hak etmiyor musunuz?
... أنا لا تستحقين فرصة ثانية ؟