| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول ما أظن أنكَ تقوله؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول ما أظنك تقوله ؟ |
| - Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول ما أتوقع أن تقوله؟ |
| Söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين ما أظنّ أنّكِ تقولينه؟ |
| Aklımdan geçen şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | الأن. أتقولين ما أعتقَد أنكِ تقولينه؟ |
| Sandığım şeyi mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل ما أظنك تفعله؟ |
| Dur, işte bu. Sen de benim düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إنتظر , وجدتها , أتفكر بما أفكر به ؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول ما أعتقد أنكَ تقوله؟ |
| Shawn, ne söyleyeceğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | (شـون)، أتقول ما أعتقد أنّك تقوله؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل ما يجول في ذهني؟ |
| Sen de düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتفكر بما أفكر فيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 