"şeyler yapar" - Translation from Turkish to Arabic

• يفعل أشياء
• تفعل أشياء
• يفعلون أشياء
• يقوم بأشياء
• ويفعلنَ أشياء
• يفعلون اشياء
• يقومون بأشياء
• يقومون بأفعال
• يقومون بأمور

Lisede herkes aptalca şeyler yapar.
كل شخص يفعل أشياء غبية في المدرسة العليا

Eminim öyledir ama New York'ta kalırsa daha güzel şeyler yapar bence.
أنا واثق من انه يفعل، ولكن إذا كان سيبقى في نيويورك، أعتقد أنه يستطيع أن يفعل أشياء عظيمة.

Ama sevgi söz konusu olunca, insanlar aptalca şeyler yapar.
ولكن في مسائل الحب، الناس تفعل أشياء حمقاء.

Makarna ile harika şeyler yapar, özellikle domateslerle.
أنها تفعل أشياء مذهلة بالمكرونة وخاصة مع الطماطم

İnsanlar dikkat çekmek için umutsuzca şeyler yapar.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

Deliler niye delice şeyler yapar diye sormayı bıraktım artık.
لقد توقفت عن طرح اسأله منذ وقت طويل عن لماذا المجنون يقوم بأشياء مجنونه

Niyetim sizi korkutmak değil ama bu ev insana bazı tuhaf şeyler yapar.
- لم أقصد أن اخيف أحد لكن هذا البيت يفعل أشياء غريبه لك انظروا على يدى

Bir bıçak ve bir parça odunla harika şeyler yapar.
بسكين و قطعة حشب يفعل أشياء جميلة

Bazen komik şeyler yapar.
إنه يفعل أشياء مرحة بعض الأوقات.

Benim için hep romantik şeyler yapar.
يفعل أشياء رومانسية لي في جميع الأوقات

İnsanlar korktukları zaman kötü şeyler yapar, bilirsin.
الناس تفعل أشياء فظيعة حينما يمتلكهم الخوف.

Bence insanlar bir sürü neden yüzünden farklı şeyler yapar ve bence burada bir genelleme yapılıyor ve alınan esas da...
اعتقد ان الناس تفعل أشياء من اجل الكثير من الأسباب واعتقد ان التعميم سيكون ملفق هنا على أساس...

İnsanlar çılgınca şeyler yapar.
الناس تفعل أشياء غريبة

Çünkü sen bir insan oğlusun ve insan oğulları her zaman berbat şeyler yapar.
بل لأنك بشري والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت

Erkekler düğün günlerinde tuhaf şeyler yapar işte.
الرجــال يفعلون أشياء غريبة في يوم زفافهم

İnsanlar geceleri Jukai'de kötü şeyler görür, bazen kötü şeyler yapar.
خلال الليل فى جوكاي يري الناس أشياء سيئة, وأحياناً يفعلون أشياء سيئة.

- Bedenimiz çılgınca şeyler yapar.
الجسد يقوم بأشياء غريبة

Biliyor musun Lucius, soylu hanımlar bazen... aşk uğruna çok tuhaf, çok acayip şeyler yapar.
أترىيا(لوشيوس)أحياناًالنساءالملكيات... يتصرّفنَ بطريقه عجيبه ويفعلنَ أشياء غريبه باسم الحب

Bazen insanlar aileleri için böyle şeyler yapar.
الناس احيانا يفعلون اشياء من اجل عائلاتهم.

Tek söylediğim bazen insanları, hiç ummadığın ve anlamadığın şeyler yapar.
كل ما أقوله أن الناس أحيانا يقومون بأشياء أنت لا تتوقّعها و لا تفهمها

Bazen iyi insanlar kötü şeyler yapar.
أحيانًا الصالحون يقومون بأفعال سيئة.

Zor zamanlardayız. Çaresiz insanlar çaresiz şeyler yapar.
إنها أوقات صعبة الناس اليائسون يقومون بأمور يائسة