"şimşeğin" - Translation from Turkish to Arabic

• الخاطفَ
• وميضاً

Şimşeğin Parlak kılıcını değil
إستخدم لَيسَ سيفاً المبهرجَ الخاطفَ

Şimşeğin çaktığını gördüğünüzde, o sadece bir kitabın başlığı gibidir.
عندما تلمح وميضاً في الزمن الحقيقي، فذلك كرؤية عنوان كتاب.

Şimşeğin yere düştüğünü görebilirsiniz, belki biraz titrediğini görebilirsiniz fakat tüm görebileceğiniz budur.
فبوسعك مشاهدة أنه كان هناك وميضاً لامس الأرض، لعله يترجرج قليلاً، لكن ذلك جُل ما تعرفه.