"şu anda sağ kalmana" - Translation from Turkish to Arabic

• تعيش الآن

Şu anda sağ kalmana müsaade ediyorum. Öldürülmeye değeceğin ana kadar da yaşamana izin vereceğim.
سأترككَ تعيش الآن حتّى تكبر بما يكفي ويغدو من قتلكَ شأناً قيّماً.

Reddediyorum. Şu anda sağ kalmana müsaade ediyorum.
إنّي أرفض، سأتركك تعيش الآن.

Reddediyorum. Şu anda sağ kalmana müsaade ediyorum.
إنّي أرفض، وسأدعكَ تعيش الآن.