"şunu tutar" - Translation from Turkish to Arabic

• أمسكت هذا
• تحمل هذه
• أن تمسك هذا
• أمسكت بهذا
• تمسك هذه
• حملت هذه

Pardon. Şunu tutar mısın?
هلا أمسكت هذا ؟

Şunu tutar mısın, lütfen?
هل تحمل هذه من فضلك؟

Rica etsem Şunu tutar mısınız?
هل تمانع أن تحمل هذه من أجلي

Şunu tutar mısın?
هل بإمكانك أن تمسك هذا قليلا؟

Şunu tutar mısınız lütfen?
هلا أمسكت بهذا من فضلك؟

Şunu tutar mısın dostum?
يا رجل، أيمكنك أن تمسك هذه النقود؟

Matematik kitabımı unuttum. Şunu tutar mısın?
(بارت) نسيت كتاب الرياضيات ، هلاّ حملت هذه لي؟

Şunu tutar mısın?
ايمكنك ان تمسك هذه من فضلك؟

- Şunu tutar mısın?
- هل تمسك هذه إذا سمحت؟

Şunu tutar mısın lütfen?
هلا حملت هذه لأجلي، من فضلك؟