| - Geri çekil. - Bu silah da ne oluyor? | Open Subtitles | إرجع للخلف مالذي تفعله مع كل هذا السلاح ؟ |
| - Çok gittin, geri gel. - Geri, çok oldu. | Open Subtitles | لقد تقدمت كثيرا, أرجع للخلف أرجع, أنها بعيدة |
| - Geri çekilin, bayım. - Oğlumu kaybettim! | Open Subtitles | ـ أريدكَ أن ترجع خطوة للخلف يا سيدي ـ لقد فقدت ابني |
| - Bence durmalısın. - Geri çekil. | Open Subtitles | . ـ أعتقد ان عليك أن تتوقف . ـ تراجع يا رجل |
| - Sanırım dursan iyi olacak. - Geri çekil, adamım. | Open Subtitles | أعتقد ان يجب أن تقف فقط ابقى هناك يا رجل |
| - Geri dönene kadar sakla demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن أحتفظ بها حتى عودتكَ |
| - Garry, kimseyi incitmek istemezsin. - Geri çekil. | Open Subtitles | جيرى انت لا تريد ان تأذى احد ارجع للخلف |
| - Geri çekilin. - Bu gencin geleceği iyi idi aslında. | Open Subtitles | تراجع للخلف إن المستقبل ينتظر ذلك الفتى |
| - Geri dönmemiz gerekebilir. - Geri dönemeyiz. | Open Subtitles | ـ علينا العودة للخلف ـ لا يمكن ذلك |
| - Belki de hayvan terbiyecisi çağırmalıydın. - Geri dur. Seni uyarıyorum! | Open Subtitles | ربما يجب عليك الإتصال بوحدة السيطرة على الحيوانات - تراجع للخلف ، إنني أحذرك - |
| - Geri çekilir misiniz, bayım? | Open Subtitles | عليك أن ترجع للخلف سيدي, ارجوك؟ |
| - Geri durun, hanımefendi. Geri durun. - Silahını indir. | Open Subtitles | أرجعي للخلف سيدتي ارجعي للخلف - ابعد سلاحك |
| - Geri gitmemi istediğini düşünmüştüm. - Ben sadece... | Open Subtitles | وظننت بأنك تريدين أن اعود للخلف #أروح فين طيب# |
| - Geri çekil Lawrence. | Open Subtitles | تراجع للخلف لورنس انزل سلاحك للأرض سام |
| - Geri çekilin! - İşe yaramıyor! | Open Subtitles | ،تراجعوا للخلف لامجال لكم للعبور |
| - Geri geliyorum. Çekil yoldan. | Open Subtitles | أنا سأنطلق للخلف أبتعد عن الطريق |
| - Biraz nefes almam lazım. - Geri çekil. - Tamam, peki. | Open Subtitles | احتاج إلى مُتّسعٍ خاص، تراجع الآن، إتّفقنا؟ |
| - Geri dönemeyiz Jesse. - Sana ne yapman gerektiğini söylemeyeceğim Cole. | Open Subtitles | لا يمكننا الرجوع إلي الوراء, جيسي لا أملي عليكم ما يجب فعلة |
| Daha önce gelmeliydin. - Geri geleceğim. | Open Subtitles | كان يجب ان تأتي مبكرا عن ذلك سأعود مرة اخري |
| - Sadece bu geceliğine. - Geri dönmeliyim... | Open Subtitles | ــ لليلة واحدة فقط ــ يجب أن أعود إلى والبورك |
| - Geri döndüğünü görmek güzel, baba. | Open Subtitles | لمن الطّيبِ عودتكَ يا أبتِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 