"- hiçbir" - Translation from Turkish to Arabic

• لا
• لم
• لدي أي
• ليس
• لم أفعل أي
• ليس لأي
• الى اي
• لاشيء يا

- Hiçbir şey yanına kar kalmaz. - Siz delisiniz.
لا يمكنك ان تنجو من العقاب بأي شيء انت مجنون

- Hiçbir şey söyleyemem, yoksa Şeker Adam beni bulur.
أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى.

- Kazaydı. Kendiliğinden oldu. - Hiçbir şey kendiliğinden olmaz.
لقد حادثاً , لقد حدث بالمصادفة لا شيئ يحدث بالمصادفة

- İşin aslı, senin... - Hiçbir şey yapmadı ya herif!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

DATA ya da Paddy ile hiçbir alakam yok. - Ne yapmam gerekiyor? - Hiçbir şey.
ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟

- Bence muhteşem biri. - Hiçbir erkek onu istememiş.
ـ أظن أنها رائعة ـ حسناً، لا يوجد رجل يُريدها

- Hiçbir duygu vermez. - Tam olarak ne gördüğümü sana anlatıyorum.
ـ ذلك لا يعني أيّ شيء ـ أنا فقط أخبرك بما رأيته

- Hiçbir şey göremiyorum. - Prosedüre uyun! Kamyondan çıkmayın!
لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة

- Hiçbir şey göremiyorum. - Buraya gel ve tut.
انا بالكاد لا ارى اى شئ تعالى الى هنا واعصرى

Şu şeyleri almamanı söylemiştim sana. - Yine başlıyor. - Hiçbir faydası olmuyor.
انظر يابى ربما لا يفعل شئ لكن هل من الممكن ان تأخذه ؟

- Niye bunu yapıp duruyoruz bilmiyorum. - Hiçbir yere gitmiyoruz.
لا أعرف لماذا نستمر في فعلها، فلم نذهب إلى أي مكان

- Hiçbir şey, çok güçlü avukatının verdiği akıl sayesinde.
ماذا قال؟ لا شيء، وفقاً لنصيحة مُحاميه ذو النفوذ العالي.

- Zaten sıhhi tesisat konusunu biliyorsun. - Hiçbir şey bildiğim yok.
ـ تعرفين ما يكفي عن السباكة بالفعل ـ لا أعرف أيّ شيء

- Hiçbir satıcı 100.000 dolar değerindeki malı atacak kadar salak olmaz.
لا يوجد تاجر مخدرات غبى كفاية أن يقذف بضاعة بقيمة 100 الاف

- Hiçbir ipucu önemsiz değildir. Bilmiyor musun?
لا يوجد أيّ دليل غير هام في هذا العالم ألا تعرف ذلك؟

- Hiçbir şey tahrif edilmemişti. - Altı masum insan hapisteydi.
ـ لم يتم التلاعب فى شيىء ـ ستة ابرياء دخلوا السجن

- Hiçbir şey almadım ve kimseyle yatmadım. - Bunu duyduğuma sevindim.
أنا لم أتناول أي شيء و لم أضاجع أحد يُسعدني سماع ذلك

- Hiçbir şey. İşim yok.
لا شيء، لا شيء, ليس لدي أي موعد

- Hiçbir fikrim yok. - Söyle yoksa kafanı koparırım!
ـ ليس لديّ أدنى فكرة ـ أخبرني وإلا سأفجر رأسك

- Hiçbir şey yapmamıştım!
لم يجب أن ينتهي الأمر بهذا الشكل أنا لم أفعل أي شئ حتى

- Hiçbir yere, buradayım.
ليس لأي مكان، أَنا هنا.

- Hiçbir yere gittiğim yok. - Adrian, kes şunu...
ـ لن اذهب الى اي مكان ـ أدريان، توقّف عن ذلك

- Hiçbir şey, kardeşim. Sadece bir sıyrık.
لاشيء يا أختاه , إنهُ مجرد خدش