| - İş nasıldı? - Oh, harika. | Open Subtitles | كيف كان العمل اوه عظيم |
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | مرحباً - أهلاً - كيف كان العمل ؟ |
| Böyle bir günde kesin orada olur. - İş dışında her şeyi unutur. | Open Subtitles | فى يوم مثل هذا انه من المتوقع انها ستنسى كل شىء ماعدا العمل |
| - İş birliği yapmak zorundasın. | Open Subtitles | علينا التعاون ليس لدينا خيارات |
| - İş arıyorsanız burada hiç yok. - Bir sorum var. | Open Subtitles | -اذا كنتم تبحثون عن عمل, فلا يوجد شيء هنا |
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عملك |
| - İş için dışarı çıkıyordum ve seni aramak istedim | Open Subtitles | حصلت على صفقة كبيرة وفكرت أول عمل أن أتصل بك |
| - İş bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أبحث عن وظيفة |
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| - İş nasıldı bugün? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ جيـّد |
| - İş nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم ؟ |
| - İş dışında tanıdığım en yakın kişi performans sanatçısı bir kadın. | Open Subtitles | . لكل شخص منا أن يعمل باستقلالية أقرب معرفة لي خارج العمل |
| - Aynen. - Tıp fakültesinde misin? - İş üzerinde sırtımı incittim. | Open Subtitles | ــ أنتَ تدرس في كلية الطب ــ لقد آذيتُ ظهري أثناء العمل |
| - İş birliği yapacak mısın? | Open Subtitles | هل توافقين على التعاون معنا؟ |
| Hayır, hayır, hayır. Bayan Swan kanıt istiyor. - İş birliği yapmaya hazırım. | Open Subtitles | لا لا، الآنسة (سوان) تريد برهاناً ويسرّني التعاون |
| - İş mi bakıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تبحثين عن إعلان عن عمل ؟ |
| - Dinle, dün gece düşündüm ki... - İş görüşmen var. | Open Subtitles | اسمعي, الليلة الماضية, بدئت افكر حول لديك مقابلة عمل |
| - Dedim ya, yeni geldi. - İş arıyor. | Open Subtitles | ـ إنها تبحث عن وظيفة ـ حقاً؟ |
| - İş için mi yoksa keyfi mi? | Open Subtitles | عشاء عمل أم متعه؟ |
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | - كيف حال العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 