| - İşe yaradı mı yani? | Open Subtitles | إذاً, فهل نجح الأمر ؟ |
| - Çok inandırıcı oynadın. - İşe yaradı sonuçta. | Open Subtitles | ـ لقد كنت مقنعاً جداً ـ أجل، لقد نجح الأمر، أليس كذلك؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل أفلح الأمر ؟ |
| - "Yeni" kelimesini eklemişler. - İşe yaradı. | Open Subtitles | لذا هم فقط أضافوا الكلمةَ "جديدة." عَملَ. |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | لقد أفلح. |
| - İşe yaradı mı bari? | Open Subtitles | وكيف نجح ذلك معكِ؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | -كيف نجح هذا ؟ -لم ينجح |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | حسناً، نجح الأمر. |
| - İşe yaradı mı? Dilini ısırmanı engelledi işte. | Open Subtitles | هل نجح الأمر - أبقى لك من عض اللسان- |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | حسنا، لقد نجح الأمر |
| - İşe yaradı ama değil mi? | Open Subtitles | لقد نجح اليس كذلك |
| - İşe yaradı, yaramadı mı? | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، أليس كذلك؟ |
| - İşe yaradı, işte buradayız. | Open Subtitles | لقد نجح في ذلك نحن هنا |
| Yüce Tanrım. - İşe yaradı. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز أفلح الأمر |
| - Dönmüşsün. - İşe yaradı. | Open Subtitles | لقد عدت - أفلح الأمر - |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | -ما هذا؟ -لقد أفلح الأمر . |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | - عَملَ. |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | لقد أفلح. |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | و؟ نجح ذلك |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نجح هذا ؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | وهل نفعت ؟ |
| - İşe yaradı. | Open Subtitles | -لقد أفلحت -أجل |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | -هل ساعدك هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 