"açıklamadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يشرح
• يعلن
• تعلن
• وأوضح

belki çok hızlı gittiğinizi düşündü ama sebebini bile açıklamadı.
ربما.. هو اعتقد بأنكِ طورتِ العلاقه بسرعه لكن هو لم يشرح حتى ما السبب

Neden gittiğini hiç açıklamadı. Garipti.
لم يشرح لي سبب رحيلها كان هذا غريباً

Elbette hala beni neden aramadığını açıklamadı.
بالطبع، لم يشرح لمَ لم يعاود الاتصال بي

O zaman neden diğer kanallar açıklamadı?
-فزتم اذا لماذا لم يعلن عنه اي احد اخر ؟

Menkul Kıymetler ve Mübadele Komisyonu SEC, bildiklerini, bu güne kadar açıklamadı.
حتى اليوم لم تعلن لجنة سرية المعلومات والمبادلات القانونية عن معلوماتها فى هذا الشأن

- Tinker Bell, tatlım, kimse sana açıklamadı mı?
وأوضح لا أحد؟

Maestro daha size bölümünüzü açıklamadı mı?
ألم يشرح المخرج دورك بعد؟

Eyalet savcısı açıklamadı mı?
ألم يشرح لك النائب الحكومي ؟

Doktorun sana bunu açıklamadı mı?
ألم يشرح هذا لك طبيبك حيث كنت

Doktorun sana bunu açıklamadı mı?
الم يشرح لك طبيبك هذا؟

Kimse sana bunu açıklamadı mı?
لم يشرح أحد لك؟

Kimse bana hiçbir şey açıklamadı.
لم يشرح ليّ أحد أيّ شيء.

Ve Mac ne olduğunu asla açıklamadı.
و ماك لم يشرح ما حدث

Kuralları açıklamadı.
حسنًا, إنه لم يشرح القواعد.

- Size bunu kimse açıklamadı mı?
-ألم يشرح أحدٌ ذلك لك؟

Kimse açıklamadı mı?
-ألم يشرح لك أحد؟

Ve seçime gireceğini hala açıklamadı.
وهو لم يعلن عن إعادة إنتخابه

Neden daha açıklamadı?
لماذا لم يعلن الخبر بعد؟

Jim, neden daha açıklamadı?
جيم,لماذا لم يعلن الخبر بعد؟

Montgomery Polisi ne kurşunları... ne de bu rastgele cinayetler serisinin şüphelilerini açıklamadı.
لم تعلن شرطة مقاطعة مونتجومري * عن أي مشتبه به في جرائم القتل العشوائية * الخطيرة هذه

- Bunu henüz açıklamadı.
هي لم تعلن ذلك بعد

Neyi açıklamadı mı?
وأوضح ماذا؟