"a taşındı" - Translation from Turkish to Arabic

• إنتقلت إلى
• انتقل الى
• انتقلت إلى
• انتقلت الى
• رحل إلى
• انتقل إلى

Geçen yıl Blind River'a taşındı.
لقد إنتقلت إلى " بيلاند ريفر " العام الماضي

Annem Oakland'a taşındı.
أمي إنتقلت إلى أوكلندا

Geçen yaz St. Paul'a taşındı.
لكنه انتقل الى سانت بول في الصيف الماضي.

Ama o üç yıl önce Boston'a taşındı. Size söylediğimi sanıyordum.
لكنها قد انتقلت إلى بوسطن منذ ثلاث سنوات ، أعتقد أننى قد أخبرتك

Washington'a taşındı. Aramızdakiler... bitti.
لقد انتقلت الى نيويورك لقد انتهت حكايتنا

Hafez Assad sevgili orta sınıf ailesini öldürünce Suudi Arabistan'a taşındı.
عائلته المحبوبة متوسطة الحال قتلها (حافظ الأسد)... لذلك رحل إلى (السعودية...

Arkadaşım Hong Kong'a taşındı. İyice depresif duyuyorum.
صديقي انتقل إلى هونغ كونغ أنا مكتئبة جداً

Sonra arkadaşım Seattle'a taşındı.
ثم إنتقلت إلى سياتل

Neyse, geçen sene Boston'a taşındı, biz de brunch'a falan gidiyoruz.
ولكنّها إنتقلت إلى هنا من (بوسطن) العام الماضي، لذا فإننا سنتناول وجبة الفطور والغداء

Evini sattı zaten, gösterişçilerin mekânı Melrose'a taşındı.
باعت شقتها (و إنتقلت إلى (ميلروز

Jason babamın ölümünden sonra New York'a taşındı. 9 Eylül kahramanlarındandı.
جيسون انتقل الى نيويورك بعد وفاة والدي

Oğlu Los Angeles'a taşındı.
ابنها للتو انتقل الى لوس انجلوس

Bu yüzden Michigan'a taşındı.
ولهذا انتقل الى ميشيغن

Birkaç sene önce New York'a taşındı. Oyuncu olmaya çalışıyor.
انتقلت إلى نيويوك قبل سنوات وتحاول أن تصبح ممثلة.

Los Angelas'a taşındı ver bir daha dönmedi.
انتقلت إلى لوس أنجلوس، ولم ترجع أدراجها مطلقاً

Sonra Los Angeles'a taşındı.
ثم بعد ذلك انتقلت إلى لوس انجلوس

Böylece Los Angeles'a taşındı ve biraz korkmuştum, benim için o zaman,
الطريق هوليوود حتى انها انتقلت الى لوس انجليس. كنت خائفة قليلا بالنسبة لها

Brooke Davis New York'a taşındı..
بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك

Brooke Davis New York'a taşındı ve başarıyı yakaladı.
بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك ... ووجدت النجاح

Dixon, o Baltimore'a taşındı, benden ayrıldıktan sonra.
أجل. (ديكسون)، لقد رحل إلى "بالتيمور" بعد أن قطع علاقته بي.

Sevgili orta sınıf ailesi Hafız Esat tarafından öldürüldü o yüzden Suudi Arabistan'a taşındı.
عائلته المحبوبة متوسطة الحال قتلها (حافظ الأسد)... لذلك رحل إلى (السعودية... ).

Evet, Tom. Katil O.J. Simpson Quahog'a taşındı.
القاتل السابق أو جي سيمبسون انتقل إلى كوهاج

Addison'ı terk edip Seattle'a taşındı ve barda benimle tanıştı.
انتقل إلى سياتل، وقابلني في حانة