"affeder" - Translation from Turkish to Arabic

• يغفر
• سيغفر
• تغفر
• يسامح
• ستسامحني
• سيسامحني
• تسامح
• يسامحك
• يسامحني
• مسامحتي
• تسامحك
• تغفري
• ستسامحنى
• ستغفر
• سيسامحك

Çekinmenize gerek yok. Tanrı yücedir ve bizleri daima affeder.
لا عليكِ من خجل، الربّ رؤوف ودائمًا ما يغفر آثامنا.

Belki günahlarını affeder, belki de etmez biliyorsun. Böylece seni Tanrı'ya emanet ediyorum.
ربما يغفر ذنوبك كما تعلم، ربما لا، لكن عليك أن تستسلم إلى الرب.

Belki günahlarını affeder, belki de etmez biliyorsun. Böylece seni Tanrı'ya emanet ediyorum.
،ربما سيغفر ذنوبك كما تعلم، ربما لا .فقط عليك أن تستودع إلى الرب

Umarım beni affeder, bunu senden neden gizlediğimi anlamaya çalışırsın.
وأنا أتمنّى بأنّك تغفر لي ويفهم لماذا أنا كنت سأمنعه منك.

Ve unutma İsa bütün günahlarımızı affeder.
وتذكر بأن المسيح يسامح جميع خطايانا

Zaten biliyorsun, onun iyi bir şoför olduğunu kabul etmen şartıyla, seni her zaman affeder.
ولكنك تعرف, أنه يغفر لك أي شيء بشرط أن تعترف السائق الأفضل

Aslında biraz Talmudik - Sadece yanlış yapılan affeder.
انه في التلمود فقط المظلوم يمكنه ان يغفر

Hepimiz günahkarız ve Tanrı tövbe edenleri daima affeder.
كلنا مذنبون والله دائما يغفر لأولئك الذين يتوبون

Bağışlanmak için dua edelim, çünkü Tanrı yanlış şeyler yaptığımızda bizi affeder ne kadar günah işlersek işleyelim.
صلّي ليغفر الله لنا, لأن الله يغفر لنا عندما نفعل شيئاً خاطئاً حتى لو كان شيئاً ببشاعة مافعلناه

Bunlar katiller. Tanrı onları belki affeder.
هؤلاء هم القتلة سيدي وارجو من الله ان يغفر لهم

Taraftar, vurup kaçıran oyuncuyu affeder ama şansı varken vurmayanı asla affetmez.
الجمهور يغفر اللاعب الذي يسدد ويخطئ. إنهم لا يغفروا أبداً للاعب كانت لديه فرصة ولا يفعل.

Sen de tövbe et. Allah affeder seni.
يجب أن تتوب أنت أيضا يا رضا سيغفر الله لك

Karınızın hatırı için. Tanrı bu ufak aldatmayı affeder.
من أجل زوجتك سيد ثورن سيغفر الرب هذا الخداع الصغير

Nancy öğrencimle yatmamı bile affeder seninle konuşmamı asla.
نانسي لن تغفر لي ان علمت انني أتحدث اليك

Pırlanta her şeyi affeder. Bir adam var.
الالماس يسامح كل شئ حسناً انا لدي شخص

Beni affeder mi bilmiyorum.
ولستُ متأكداً من إنها ستسامحني على الإطلاق

Bunu öğrenirse Clark beni affeder mi bilmiyorum.
لست واثقاً من أنّ (كلارك) سيسامحني إن علم

Yani, böyle bir şey yapmış birini insan nasıl affeder?
كيف أضعها. أقصد, كيف تسامح شخص ما فعل شئ ما مثل هذا؟

Eğer ailenizin iznini almadan aradıysanız.... ...yaramaz, yaramaz.... ama Kursty sizi affeder.
إن لم تطلب الإذن من والديك، فأنت شقي ولكن (كراستي) يسامحك

Umarım, silahını çaldığım için beni affeder.
آمل أن يسامحني لسرقة هذا المسدس

Beni affeder misin?
أنا فقط نوعا ما أجنّ هل يمكنك ِ مسامحتي ؟

Umarım sizi affeder.
أتمنى أنها تسامحك

Daha çok; 'Özür dilerim. Beni affeder misin? '
أكثر الي ، أنا أسف هل يمكنك أن تغفري لي؟

İzlemene izin verirsem beni affeder misin?
اذا جعلتك تشاهد فهل ستسامحنى ؟

Amerika aşk için herşeyi affeder.
امريكا ستغفر اي شي في سبيل الحب

Biraz zaman alabilir ama bence affeder.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن برأيي أنه سيسامحك.