"ama biliyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن إعرفوا
• لكن تعلمون
• لكنكم تعلمون
• ولكن كما تعلم
• ولكنك تعلم
• لكن كما تعلمون
• ولكن كما تعلمون

Ama biliyorsunuz ki biz bir takımız.
لكن إعرفوا بأننا فريق

Onunla çok mücadele ettim, Ama biliyorsunuz boşanmak bu durumun ayrılmaz parçası oluyor.
لقد عانيت من ذلك – و لكن تعلمون الانفصال ياتي ببعض الحدود الآن

Keşke ölüm-geçirmez pantalon da giyiyor olsaydım Ama biliyorsunuz biz nudistiz.
نظرة إلى الوراء أتمنى لو أني كنت ألبس سروال مضاد و لكنكم تعلمون نحن عرايا

Ama biliyorsunuz J.O. E. , bu herkesin sandığı gibi çocuk oyuncağı olmayacak.
ولكن كما تعلم جو ولكنها لن تكون مهمه سهله كما يعتقد الجميع

Ama biliyorsunuz ki... bunlar basit zehirli kimyasallardan değil.
ولكنك تعلم ..أن هذه ليست مجرد مادة كيميائية سامة

Ama, biliyorsunuz, herkes bu becerilere sahip değil.
لكن, كما تعلمون, لا يوجد من يمتلك كل تلك المهارات مجتمعة,

Ama biliyorsunuz, onlar genç ve çabuk iyileşirler.
ولكن كما تعلمون إنهم صغار تلتئم جروحهم بسرعة

On üçüncü günde, yaralar kabuk bağlar, göz kapakları şişer, Ama biliyorsunuz ki bu çocuğun ikinci bir enfeksiyonu yoktur.
وبحلول اليوم 13، الجروح تنتشر، الجفون تتورم، لكن تعلمون أن هذا الطفل ليس لديه أي إلتهاب ثانوي آخر.

Ama, biliyorsunuz, bir komedyenin şöyle bir sözü var: "Kim bana bilincimizin çok iyi ve çok önemli bir şey olduğunu söyler?
لكن تعلمون هناك كوميدي قال "حسنا من يقول لي أن الوعي جيد ومهم؟

Ama biliyorsunuz, 60larda uzay yarışı sürerken ilk kapitalistik yapılabilecek şeyin Rus bir araçla aya gitmek için bilet almak olabileceğini düşünebilirmiydiniz?
لكن, تعلمون, إذا أعدتم التفكير في فترة الستينات, حينما كان السباق الفضائي في أوجه, أن أول سباق رأسمالي تجاري كأن تقوم بشراء تذكرة كي تذهب إلى القمر سيكون مع الجهاز الروسيّ؟

Ama biliyorsunuz iyi sandalyelerin çoğu arkaya yaslanır çünkü bacaklarınızla üst gövdenizin arasındaki bu eklemi açmak daha iyi nefes almak ve akış sağlamak için yararlıdır.
لكنكم تعلمون ان معظم المقاعد الجيدة تسمح بالاتكاء لانه من المفيد فتح هذا المفصل بين فخذيك والجزء الاعلى من جسمك لتتنفس بشكل افضل وتدفق افضل

Üzgünüm,sanırım bu espri pek iyi değildi, Ama biliyorsunuz...
آسف ظننت أن هذه النكتة لم تكن جديدة ...لكنكم تعلمون

Ama biliyorsunuz, gece film çektiğim ve gündüz burada çalıştığım için, çok yorgun oluyorum.
ولكن كما تعلم , بين تصوير .. الفيلم بالليل , والعمل هنا خلال النهار أنا منهكة جداً

Ama biliyorsunuz, eski bir laf vardır.
ولكنك تعلم هناك قول مأثور

Ama biliyorsunuz ki böyle büyük bir zafer kazandığınızda beraberinde kibir ve aşırı gurur gelir.
لكن كما تعلمون عندما تحظى بنصر عظيم كهذا فإنه يقود أيضا الى الغطرسة و العجرفة

Hepsi bu Ama biliyorsunuz, ölüm facialar bir dakika önce tepede yaşayan bir prenses bir an sonra barlarda çalışan, düşmüş biri.
ولكن كما تعلمون الموت، الكارثة... استثمارات مؤسفة كانت أميرة صغيرة في القمة...