"anaokulunda" - Translation from Turkish to Arabic

• الروضة
• روضة الأطفال
• في الحضانة
• بالحضانة
• في روضة
• الروضه
• من روضة
• روضة الاطفال

Keşke bütün vaktimi Sarah Wallis'i korkutmak için kağıttan pipiler yapmakla harcamak yerine anaokulunda sanat eğitimi almış olsaydım.
لو اهتممت قليلاً بحصص الروضة الفنية عوضاً عن أن أصرف وقتي كله في صناعات أشكالٍ ورقية لإخافة سارا ويليز.

Fakat bu anaokulunda, gerginleşmek için hiçbir sebep yok.
ولكن في هذه الروضة لا يوجد أسباب للعصبيه والتوتر.

Bir de üvey annesiyle ona anaokulunda âşık olan kız gelecek.
وزوجة والده، وتلك الفتاة التي كان معجباً بها في روضة الأطفال

Şunun farkına vardım, gerçek macera anaokulunda.
لقد أدركت أن الحركة الحقيقية في روضة الأطفال

Hani anaokulunda biriyle tanışırsın... onun hakkında hiçbir şey bilmezsin... ama on saniye sonra eski arkadaşlar gibi oynamaya başlarsınız.
أتتذكر عندما كنت في الحضانة كيف كنت تقابل طفل و لا تعرف عنه أي شيء بعد فترة وجيزة تلعب معه و كأنك أفضل أصدقائه

Bir dakika, anaokulunda aynı sınıfta mıydık?
مهلاً، أكنّا بالحضانة معاً؟

ve anaokulunda kapısında onun gibileri temsil eden bir işaret olan tuvaletler olmadığı dersini öğrendi.
علّمت الدرس القاسي والذي مفاده أنه لا يوجد باب حمام في الروضة عليه علامة ترحب بالأشخاص مثلها.

anaokulunda ilk gününüze hoş geldiniz çocuklar.
أهلا بكم يا أولاد و يا بنات في يومكم الأول في الروضة

Görüyorum ki bu hafta da kendi meselelerinle ilgileniyorsun ancak anaokulunda yeni bir öğretmen var ve kamerayı kapatıp bizi dövüyor.
أرى أنه لديك أشياؤك الخاصة تجري هذه الأسبوع ولكن هناك معلمة جديدة في الروضة الذي تعطل الكاميرا ومن ثم تضربنا

Masabaşı görevine verilmeden önce ben de anaokulunda çalışıyordum.
إعتدت أن أعمل مع أطفال الروضة قبل . أن يضعوني وراء المكتب

Çocuklar beni rahatsız ediyor. anaokulunda işimi yapamam.
الأطفال يزعجونني لا أستطيع القيام بأشياء في روضة الأطفال

anaokulunda skandal, akşam haberlerinde.
فضيحة في روضة الأطفال عنوان نشرة أخبار السادسة

anaokulunda âşık olduğum kızı hatırlatıyor.
إنها تذكرني بالفتاة التي وقعت بحبها عندما كنت في روضة الأطفال

anaokulunda işler çabucak çığırından çıkabiliyor.
الأشياء يمكن أن تخرج عن السيطرة سريعاً في روضة الأطفال

Şimdi ben çıktığımda bebeğim anaokulunda olacak.
الآن ستكون طفلتي في روضة الأطفال. حين أخرج من هنا.

anaokulunda iki şey öğrendim... bir, ellerime hakim olmayı, iki, kim koklarsa buna katlanır..
أمران تعلمتهما . . في الحضانة الأول , ابقي يدكِ لنفسكِ

Dickie, sen ve Lenny'nin mi bu? Evet. Ben ve Hollywood anaokulunda arkadaştık.
ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة

Bu tıpkı anaokulunda içinde tanıştığımız top havuzuna benziyor.
إنها تماما مثل حفرة الكريات أين إلتقينا في الحضانة.

Marshall bu çocuklar anaokulunda, onlara böyle basketbol öğretilmez. Tabii ki öğretilir. Ben böyle öğrendim.
ـ (مارشال) انهم بالحضانة ، ليس هكذا تعلمت كرة السلة ـ بالتأكيد هكذا ، هكذا تعلمتها

Düşünsene, Meg bile riskteyse o zaman Chris de olur belki Stewie ye bile anaokulunda bizden habersiz neler olur.
اقصد ان ميج بخطر, وكذلك كريس, وستيوي سيكون في الروضه قريبا..

Sadece altı yaşımda olduğum ve henüz anaokulunda mezun olmadığım için fikrimi gerçeğe dönüştürmek için yeterli kaynağa ve malzemeye sahip olamadım ama yine de, araştırma deneyimim, algılayıcıları yaşlı insanlara yardım amacıyla kullanma konusunda sıkı bir istek aklıma soktu.
منذ أن كنت في السادسة فقط في وقت لم أكن قد تخرجت من بعد من روضة الأطفال، لم أكن أملك المصادر الضرورية والأدوات لترجمة أفكاري لحقيقة، لكن مع ذلك، خبرة بحثي غرست بي حقًا رغبة راسخة لاستخدم المستشعرات لمساعدة المسنين.

Tıpkı benim her salı sabahı anaokulunda yaptığım içini dökme saati gibi.
كما نفعل في صف روضة الاطفال ساعة احاسيس" في كل صباح ثلاثاء"