"arkadaşlığı" - Translation from Turkish to Arabic

• الصداقة
• صداقتنا
• الصداقات
• الصداقه
• شراكة
• صداقات

Aranızdaki düşmanlıktan oluşan kırılgan ve garip arkadaşlığı paramparça ederdi.
غالبًا ستنهار حطامًا وستُمنيان بحالة مخيفة من انقلاب الصداقة لعداوة.

PM: Kadın arkadaşlığı hakkında okuduğum şeylerden biri de, Cervantes'in söyledikleri:
بات: وأحد الأمورالتي قرأتها عن الصداقة بين الإناث هو شيْء قاله سيرفانتيس.

Ayrıca seks arkadaşlığı bozar.
إلي جانب أن الجنس دائما ما يفسد الصداقة بطريقة ما, إذا تركناه

Yılların arkadaşlığı ve sen bunu kaldırıp atıyor musun?
لقد كنا أصدقاء منذ زمن وأنت تنهى صداقتنا هكذا الآن ؟

Peter'ın kıskançlığı yüzünden eski bir arkadaşlığı sadece bir erkek olduğu için sürdürmememden utanıyorum.
أنا أخجل من نفسي لترك غيرة بيتر تمنعني عن إحياء الصداقات القديمة فقط لأنه رجل

arkadaşlığı unut! Onu sevdiğini ona göster, ve sonra o karar versin.
و الأن أنسى كل الصداقه وأظهر لها بعض الحب

Derler ki; mesafeler arkadaşlığı daha da güçlendirirmiş.
يقولون بأن المسافات تنمي علاقة الصداقة بطريقة قوية

Çocukluk arkadaşlığı Rothstein'i... Tangiers'in patronluğundan edecek mi?
الليلة في الساعة 6 ,هل ستعزل الصداقة القديمة روذستين من رئاسة كازينو طنجة؟

arkadaşlığı sekse tercih etmek, erkeğin duymayı en son isteyeceği şeydir, ama bu defa bana gerçekten mant gelmişti.
أعرف أن تفضيل الصداقة على الجنس آخر مايريد الرجل سماعه لكن أتعلمون؟ لقد رأيت الأمر منطقيا هذه المرة

Yılların arkadaşlığı bir çift orantısız göğse yenik düştü. Evet, bu doğru.
اعوام من الصداقة الملفقة من احدى اصحاب الثدي غير المتوازن

Film, savaş döneminde İngiltere'nin... kırsal kesimindeki iki kadın arasında oluşan arkadaşlığı anlatıyor.
حسنا, إنه عن تطور الصداقة بين إمرأتين في الريف الإنجليزي

Bilmiyorum, yani, bu arkadaşlığı güçlendirmek... için çok çaba harcıyoruz.
لا أعني أعني نعمل بجد لتزوير هذه الصداقة

Ayrıca bana asla ilişkinizi daha da ileri götürerek seninle arasındaki özel arkadaşlığı bozacak bir şey yapmayacağını söyledi.
و قد اخبرتنى انها لن تُفسد علاقة الصداقة التى بينكما بالوصول الى مستوى اعلى

Güçsüz olan sensin ve arkadaşlığı veya sevgiyi asla bilemeyeceksin
انت الوحيد الضعيف انت لا تفهم الحب او الصداقة

Sanırım cephedeki arkadaşlığı özlemişti.
لكن أعتقد بأنه إفتقد الصداقة الحميمة، تعلمون؟

Hee Won ile arandaki arkadaşlığı kesme.
لا تقطع علاقة الصداقة التي بينك وبين هي وون.

Aramızdaki arkadaşlığı bu soruya doğru cevap verecek kadar yüksek bir yere koyuyor musun?
هل صداقتنا المزيّفة في المرتبة التي تجعلكِ تجيبين على هذا السؤال بصدق ؟

Niye erkeklerin arkadaşlığı birbirlerine hakaret etmekten oluşur?
اخرسوا , لماذا كل الصداقات بين الرجال مبنية على اهانة بعضهم ؟

Eller arkadaşlığı, kalp aşkı taç ise sadakati temsil ediyor.
الأيادى من أجل الصداقه, والقلب من أجل الحب والتاج من أجل الإخلاص.

Kutlu Hayat arkadaşlığı şeysi günü. - Teşekkürler.
ـ اتمنى لكِ يوم شراكة منزلية سعيد ـ شكراً لكِ

Yani ben insanlarla iş arkadaşlığı, kardeşlik ve akrabalık gibi değişik derecelerde ilişkiler kuruyorum; ve bu insanlar da diğer insanlarla benzer ilişkiler kuruyorlar.
لذلك فقد شكلت صداقات و زمالة و أخوة و علاقات قرابة مع أشخاص آخرين هم بالتالي لديهم علاقات مشابهة مع أشخاص آخرين