"arzulayan" - Translation from Turkish to Arabic
-
يتوق
| Geleceği arzulayan bir kalbe erişilemez. | Open Subtitles | و القلب الذي يتوق إلى المستقبل صعب المنال |
| Geçmişi arzulayan bir kalbe erişilemez. | Open Subtitles | القلب الذي يتوق إلى الماضي صعب المنال |
| Şuanı arzulayan bir kalbe erişilemez. | Open Subtitles | و القلب الذي يتوق إلى الحاضر صعب المنال |
| Ve tam şurada beni arzulayan vahşi bir hayvan var. | Open Subtitles | وأن هناك حيوان بري يتوق لبعضاً منيّ. |
| Özgürlüğü arzulayan herkesin kalbinde. | Open Subtitles | في قلوب كل من يتوق للحرية... |