"atlantik'" - Translation from Turkish to Arabic

• المحيط الأطلسي
• المحيط الأطلنطي
• الاطلنطي
• الأطلسي في
• فى المحيط الأطلنطى
• عبر الأطلنطي
• الاطلسى

Atlantik'in üstünden tek başına uçan ilk zenci adam Alan Lemon mı?
ألين ليمون ، وهو أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الأطلسي وحده؟

Burası Breakers, Newport, Rhode Island. Atlantik'e nazır dev muhteşem konak.
قصر كبير غاية في الروعة و الجمال يطل على المحيط الأطلسي

Genellikle, 16 yaşına gelene dek Atlantik'i tek başımıza geçmeyiz.
بالعادة، إننا لا نعبر المحيط الأطلسي لوحدنا حتى سن 16.

Hat gitti, efendim. Atlantik'te iki tane daha gemi var.
أنقطع الخط يا سيدي رصد جسمان آخران فوق المحيط الأطلنطي

Önündeki ufak bot ise, 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un içinde Atlantik'i geçtiği gemi.
والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي

Selam. Şu an Atlantik'in yarısını kat etmiş olman gerekmiyor muydu?
ألا يفترض بك أن تكون قاطعاً وسط الأطلسي في هذه الأثناء؟

Atlantik'ten gelen hava cephesi sağanak yağışı da sürüklemeye devam ediyor.
تستمر موجة التقلبات الجويّة هذه من المحيط الأطلسي بجلب أمطار غزيرة

Bu sayı Atlantik denizi üzerinden Afrika'dan getirilen kölelerin sayısının iki katı
وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها.

Atlantik Benekli Yunusları, birkaç nedenden dolayı çalışılmaya çok uygun bir türdür.
فدلافين المحيط الأطلسي المرقطة هي كائنات لطيفة فعلاً للعمل معها، وذلك لعدة أسباب

Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.
إنها تستغرق يوما ونصف فقط لتقطع المحيط الأطلسي.

Bu onun rotası olacaktı: Kuzey Atlantik Okyanusu'nun açıklarında 3.800 km'den fazla.
هذا هو خط سيرها: أكثر من 3600 ميل عبر المحيط الأطلسي الشمالي المفتوح.

Biz zamanlar Brezilya donanması Atlantik'ten Pasifik'e yola çıkmış,
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.

Atlantik köle ticareti aynı zamanda ırkçı ideolojiye de katkıda bulundu.
لقد ساهمت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي أيضا في تطوير أيديولوجية عنصرية

Sahel bölgesi Sahra Çölü'nün güneyinde kalan yarı kurak alan. Batıda Atlantik'ten, doğuda Kızıldeniz'e uzanıyor.
منطقة الساحل هي منطقة شبه قاحلة جنوب الصحراء الكبرى تمتد من المحيط الأطلسي في الغرب إلى البحر الأحمر في الشرق

Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.
الآن يوجد طريق جديد فتح بين المحيط الأطلسي والهادئ.

- Ne demeliyim? Biraz önce Atlantik'i geçerek indiniz.
لقد حلقتَ لتوك منفردا فوق المحيط الأطلسي

Atlantik'in diğer tarafında bir zamanlar bizim bir kolonimiz vardı.
وعبر المحيط الأطلنطي تقبع مستعمرة كانت يوماً ما ملكاً لنا،

Ama Lindbergh Atlantik'i geçtiği zaman yükü de bir kişi ve biraz yakıt için anca yeterliydi.
ولكن عندما قطع لندبيرغ الاطلنطي كان حمل طائرته مناسب فقط لشخص واحد وقليل من الوقود

Atlantik morinasına, New England'da ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعا نعرف ما حدث لسمك القد الأطلسي في نيو انغلاند.

Atlantik kıyı şeridinde bir yerde muhtemelen Cape Hatteras açıklarında... 12 saat içinde, öğleden sonra saat 4.35'te düşecek.
فى مكاناً ما فى المحيط الأطلنطى "تقريباً فى مياة شاطئ "كيب هاريتس فى أقل من 12 ساعة تقريباً 4:

Atlantik'te iki aylık bir yolculuğa çıkarsanız işinize yarar.
إذا سافرت عبر الأطلنطي في رحلة لشهرين فسوف ينفعك هذا

- Atlantik'in bu tarafındaki tabii ki.
فى مكان ما عبر المحيط الاطلسى , انا متأكدة