"bütün aileni" - Translation from Turkish to Arabic

• كل عائلتك
• عائلتك بالكامل
• عائلتك بأكملها
• جميع أفراد عائلتك
• جميع عائلتك
• عائلتكِ بأكملها

-Eğer bunu yaptığımı birisine söylersen, Bütün aileni öldürürüm.
إذا أخبرت أحداً أننى فعلت ذلك، سأقتل كل عائلتك.

Dua et de Bütün aileni ölü olarak alma.
لنأمل فقط بأنك لم تتسبب في قتل كل عائلتك

Süper, sen, uh, Bütün aileni getirmişsin.
جيد , انت احضرت عائلتك بالكامل إلى هنا.

Çünkü eğer bana yalan söylersen Bütün aileni öldürürüm.
لأنه إذا كنت تكذب على لي... أنا سوف قتل عائلتك بأكملها.

Bütün aileni dinamitle mi patlatacaktı?
تفجير جميع أفراد عائلتك بالديناميت؟

Bütün aileni tanıyorum be!
اعلم جميع عائلتك اللعينه

- Hayır. Bize verilen emir Bütün aileni yok etmemizdi.
كلا، آوامرنا كانت تأمرنا بقتل عائلتكِ بأكملها

Ve kaçarsan, Bütün aileni tehlikeye atarsın.
واذا هربت فستضع كل عائلتك في خطر

Seni öldüreceğim. Bütün aileni öldüreceğim.
سأقلتك سأقتل كل عائلتك

Fakat Nasim, eğer benim hakkımda birine birşey söylersen, Bütün aileni öldürürüm.
ولكن يا (نسيم)، إن أخبرت أحداً عني، سأقتل عائلتك بالكامل.

Ve Bütün aileni.
و عائلتك بأكملها

- Birisi Bütün aileni öldürüyor!
شخص ما قتلك عائلتك بأكملها!

Bütün aileni öldüreceğim.
فسوف أقتل جميع أفراد عائلتك اللعينه

Bütün aileni katletti.
..قتل جميع أفراد عائلتك

Bu yüzden Bütün aileni öldürdüler.
لذا، أنهم قتلوا عائلتكِ بأكملها.