"bütün gazeteler" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الصحف
• جميع الصحف

Ben 16 yaşındaydım, Bütün gazeteler bundan bahsediyordu.
كنت في السادسة عشر وكانت كل الصحف تتحدث عنه

Bütün gazeteler kısa ve hızlı olacağını söylüyor.
كل الصحف تقول أنها ستكون حرب قصيرة وسريعة.

Pearlstine öldüğünde Bütün gazeteler yazdı.
بيرلستين ظهر في كل الصحف منذ موتة

Bütün gazeteler yazıyor.
لقد وجد في جميع الصحف

Bütün gazeteler "Şaşırtıldık" diyor.
كل الصحف تقول بأنه محيّر

Hayır, Bütün gazeteler, canım.
كلا ، كل الصحف ، عزيزتي