| başka işler gelir ama senden sadece bir tane var. | Open Subtitles | سيكون هناك وظائف أخرى لكن لن يكون هناك واحدة غيرك |
| Evet; ama başka işler de olacaktır. | Open Subtitles | فلن ينتظرونني نعم ولكن ثمة وظائف أخرى |
| başka işler de var. | Open Subtitles | هناك وظائف أخرى. |
| Kulübümü geri aldım. başka işler de. | Open Subtitles | استعدت النادي مرة أخرى وبعض الأعمال الأخرى |
| Kasabada başka işler de vardır. | Open Subtitles | لابد ان هناك الأعمال الأخرى بالمدينة |
| Altı aylık işten ayrılma tazminatı alacaksın, ve başka işler de var. | Open Subtitles | سوف تحصل على مكافأة خدمة 6 أشهر.. وهناك وظائف اخرى |
| Bence Tanrı hahamlık yerine, başka işler yapmamı istiyor. | Open Subtitles | لذا أفكر بأن الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر غير دراسة اليهودية |
| Belki yapabileceğim başka işler de vardır güvende olabileceğim işler vücuduma zarar vermeyen işler. | Open Subtitles | رُبَّما هنالك وظائف أخرى أستطيع العمل بها... وظائف تكون فيها بأمان ... . |
| başka işler de var. | Open Subtitles | هناك وظائف أخرى. |
| - Onun için başka işler yaptın mı? | Open Subtitles | - أدّيت وظائف أخرى له. |
| başka işler de var Luis. | Open Subtitles | "هناك وظائف أخرى يا "لويس |
| Yapmam gereken başka işler var. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال الأخرى لمتابعتها، لذا... |
| başka işler de var. Daha iyi para ödüyorlar. | Open Subtitles | هنالك وظائف اخرى ويدفعون مرتبات افضل |
| başka işler de var. | Open Subtitles | هناك وظائف اخرى.. |
| Bence Tanrı hahamlık yerine, başka işler yapmamı istiyor. | Open Subtitles | لذا أفكر بأن الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر غير دراسة اليهودية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 