"bagaj" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمتعة
• الحقائب
• أمتعة
• صندوق السيارة
• حقائب
• الامتعة
• امتعة
• شنطة السيارة
• المتاع
• أمتعتكم
• الجذع
• للأمتعة
• ترانك
• الشنطة
• الصندوق الخلفي

Hepsinde isim etiketi olduğundan emin olun. bagaj asansörüyle yukarı çıkarılacaklar.
تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة

Eşyalarınızı bagaj teslim masasına bırakıp... numara alabilirsiniz.
ولراحتك أيضاً, قُمنا بتوفير بِطاقات تعريف عِند مِنضدة الأمتعة.

bagaj bölümünde çok içici var. Orada seninle iş yapabiliriz.
هناك مدخّنون كثر بقسم الحقائب قد نبرم صفقات مهمّة معك

-- fakat gezi çantası değil. gezi çantası bagaj değil, hangisi bagaj.
حقيبة السفر ليست أمتعة حقيبة السفر توضع داخل الأمتعة

Şüpheli bagaj kapağını açtı mı? Bakalım Reid onu görebilecek mi?
جيد ,هل مجهولنا فتح صندوق السيارة تحقق من أن ريد يمكن ان يراه

Air France 592 sefer sayılı uçuş için bagaj alımı.
592 حقائب المسافرين على رحلة أير فرانس رقم.

bagaj beklemek, yolculuklardan daha çok zaman alıyor.
يبدو أننى أمضى وقتا في انتظار الأمتعة أطول من وقت السفر

bagaj vagonunda kimsenin seyahat etmesine izin verilmiyor. Burgess'in kendisi de koruma olarak orada.
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس

Ve bu yeterince kötü değilmiş gibi, bagaj vagonunun kapısına yeni bir kilit takmışlar.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

Şu bagaj taşıyıcılar gibi biri mi?
واحد من هؤلاء، اه، الأمتعة معالج كيندا الرجال؟

Sinyalin izini sürdük. bagaj bölümünde bulduk.
اتبع الاشارة اعثر عليها في منطقة الأمتعة

Bu yüzden kompartmanını iki kez aradık... ve sonunda onları bagaj odasındaki bavulunun içinde bulduk.
لذا قمنا بالبحث فى مقصورته مرتين واخيرا وجدناها فى صندوق ثيابه فى عربه الحقائب

Onunla bagaj kabulde buluşursun. Hangisini yaparsın?
تقابلها في صالة تسليم الحقائب ،ماذا ستفعل ؟

Tuvaletleri kontrol edin, bagaj vagonunu kotrol edin, lanet halıları kaldırın, bulun onları.
فتش القطار, افحص المراحيض إفحص عربة الحقائب إوقف هذة المهزلة لكن أوجدهم

Bir bagaj gibi onu aşağıda uçuramayız.
لن نحلق به وهو في الأسفل كأنه قطعة من أمتعة السفر.

Harrison, Abby, sizden yerlerinin tespit edilmesini istiyorum.... ...her bir bakım görevlisinin, bagaj personelinin, yer personelinin, o gece kimin vardiyası varsa herkesin.
هاريسون، آبي أريدكما أن تجدا مكان كل عامل صيانة أو حامل أمتعة أومراقب نقل كان يعمل تلك الليلة

ama bagaj çok farklı bir hikaye anlatıyor.
ولكن بداخل صندوق السيارة قصة مختلفة بالكامل

Yarın sabah ikinizde klinikte olacaksınız tam saat 10:00'da bagaj yok.
كلاكما يجب ان تحضرا الى عيادتى غدا صباحا فى العاشرة تماما, بلا حقائب

bagaj teslim bölümünde buluşalım. Görüşürüz.
ولكن , ساقابلك عند استلام الامتعة , وداعاً

Çünkü onların bana, bunun bagaj çalmaya çalışan serseriler olduklarını söylemelerine gerek yok.
لا أحتاج احد يخبرني أن كان مجرد لص يسرق امتعة

Seni sıkıştırmıştı, tamam ama bagaj kapısı açıldığında...
و تقولين في التقرير بأنك لم تستطيعي الاستدارة لانه مسيطر عليك لكن عندما انفتحت شنطة السيارة

bagaj karavanını sonraya mı bırakayım?
أيجب إذن أن أنهي مقطورة المتاع لاحقاً؟

Bagajınızı sahipsiz bırakmayın. Sahipsiz bagaj görürseniz havalimanı güvenliğine bildiriniz.
ابقوا أمتعتكم معكم و بلغوا عن أي حقيبة متروكة دون شخص

" Onunla birlikteydim, sonra bagaj çöp poşetleriyle doldu
بعد ان وجدتها انعطف الجذع من اكياس القمامة

Pekâlâ, tek yön bilet, yalnız seyahat ediyor bagaj yok.
حسنا, رحلة ذهاب فقط, يسافر بمفرده, لا يوجد فحص للأمتعة.

bagaj ve Bud'ın kediyi çaldıkları daireden.
هذا هو صاحب الشقة التي سرق منها ترانك) و (باد) القط)

Kocaman deri bir bagaj var.
الشنطة, الشنطة الجلدية الكبيرة هل هى لكى؟

bagaj açma düğmesinde de kan var.
الدم انتقل على زر الصندوق الخلفي