"bakanlığından" - Translation from Turkish to Arabic

• من وزارة
• بوزارة
• في وزارة
• كوزير

Adalet Bakanlığından David LaGuardia adında bir ajan bugün bana yaklaştı.
لقد تواصل معي اليوم موظف من وزارة العدل اسمه ديفيد لوغورديا

Yanımızda Bilgi Bakanlığından Bilgi Bakanı Eugene Helpmann var.
ضيفنا اليوم من وزارة المعلومات نائب الوزير: يوجين هيلبمان

Ben, Stone, Hazine Bakanlığından, 1634 Racine'ye acilen bir ambulans.
انا ستون من وزارة المالية العنوان 1634 راسين , اريد إسعافا

Beni Savaş Bakanlığından General Olbricht'in ofisine bağlayın.
صِلْني بوزارة الحرب , مكتب الجنرال اولبريكت

Bir arkadaşım var, Lemke, ...Tarım Bakanlığından, ama bu sadece görüntü.
(لديّ صديق يدعى، (ليمكي يعمل بوزارة الزراعة، لكنّ هذا مجرد غطاء

Maliye Bakanlığından Frank Davis'i bana bul.
اعطني فرانك ديفيس في وزارة المالية على الخط

Bent Sejro beklenmedik şekilde Maliye Bakanlığından istifa etti ve yerine Pernille Madsen geçti.
بدون سابق انذار استقال بنت سيريو من منصبه كوزير المالية

Kyle Terrington, İçişleri Bakanlığından.
أنا كايل ترينجتون من وزارة الخارجية الأمريكية ما الذى يفعلونه ؟

Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Savunma Bakanlığından bir telefon alıncaya kadar ben de öyle düşünüyordum.
هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً من شخص ما من وزارة الدفاع

O Nakamura, Dış İşleri Bakanlığından Ayrıca 6. Şube'nin Şefi.
إنّه من وزارة الشؤون الخارجيّة، رئيس القسم السادس، ناكامورا.

"ABD Adalet Bakanlığından alınan bilgiye göre Randall R. Bragg'in, Yaqui ilçesinde aldığı cinayet mahkûmiyeti Başkan Chester A. Arthur tarafından tamamıyla affedilmesi uygun görülmüştür."
توجد به ملاحظة من وزارة العدل الأمريكية منح راندال براغ عفواً كاملاً ،من الإدانة بتهمة القتل التي حدثت في بلدة ياكي

Bilim Bakanlığından kovulduktan sonra bunu Dr. Tenma'dan çalmıştım.
لقد سرقتة من تنما عندما طردنى من وزارة العلوم

Kendisi Fransız Kültür Bakanlığından.
انه يعمل بوزارة الثقافة الفرنسية

Dışişleri Bakanlığından mısınız?
أتعملين بوزارة الخارجية؟

Savunma Bakanlığından bağlantım oluyor. Susan'a biraz yardım ulaştırabilmek için bütün hafta boyunca, onunla telefonda konuşuyordum.
إنه مسؤول الإتصالات بوزارة الدفاع كنت احادثه لمدة أسبوع لجلب المساعدة لـ(سوزان)

Bir tanesi Savaş Bakanlığından Albay Stauffenberg'den geliyor.
واحد من الكولونيل ستافنبرج في وزارة الحرب

İçişleri Bakanlığından Darlington'a giden Merlin Reese'e danışmanları telefonla ulaştılar.
.. المستشار القانوني لمارلين ريز عندما كان في وزارة الداخلية مع روجر دلينجتون

Hem Ticaret Bakanlığından Konsolosluktan istifa edeceksin...
ستوقع على استقالتك من منصبك كوزير التجارة