| Ve bugün sizinle paylaşmak istediğim bu gezilerden bazı resimler ve hikayeler. | TED | واليوم أود أن أشارككم بعض الصور وبعض القصص من هذه الرحلات. |
| Burada gösterdiğim bu resimler, Madureira'dan bazı resimler. | TED | هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا |
| Size bazı resimler gösterdim. Şimdi sese odaklanmak istiyorum. | TED | و قد اريتكم بعض الصور اريد فقط ان نركز على الصوت الان |
| Burada bazı şeyler var, bazı resimler. | TED | إذاً لدينا هنا مجموعة من الأشياء، بعض الصور. |
| Getireyim dedim. İçinde bazı resimler var ve düşündüm de, belki Gloria-- | Open Subtitles | يوجد به بعض الصور .. جلوريا إعتقدت أنه يمكن أن يفيد |
| Buradan içeriye gir ve çeneni koy ve bazı resimler çekilirken kımıldama. | Open Subtitles | سأضع هذا هنا،أدخلي رأسكِ ببطء،وسألتقط بعض الصور |
| Sana bazı resimler göstereceğim bir yandan da beyninin her resme verdiği tepkiyi inceleyeceğiz. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور بينما نقوم بقياس رد الفعل القادم من عقلك عن كل صورة. |
| Hayır, arkadaşım "Grimm" in ilgisini çekebilecek... bazı resimler göndermiş. | Open Subtitles | كلا , انه قال انه ارسل لي بعض الصور والذي صديقي الجريم سيثار اهتمامه بها |
| O yaşlarda "yazmak" demek bazı resimler çizmek demekti. | Open Subtitles | في هذا السن الكتابة كانت تعني رسم بعض الصور |
| Çünkü içinde çok ilginç bazı resimler vardı. | Open Subtitles | حسنا بسبب بعض الصور المثيرة للاهتمام التى عليه |
| Kalkülüs dersi vermek için saat çok erken, biliyorum, bu yüzden nasıl olduğunu göstermek için bazı resimler getirdim. | TED | الوقت مبكر جداً في الصباح لمحاضرة عن حساب التفاضل والتكامل ، لذلك أحضرت بعض الصور لمجرد وصف الكيفية التي تعمل بها هذه الفكرة. |
| Bir dergide bazı resimler görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت... بعض الصور فى مجلة لم تعجبنى كثيرا. لماذا لا تأتىمعى ؟ |
| Bir dergide bazı resimler görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت... بعض الصور فى مجلة لم تعجبنى كثيرا. لماذا لا تأتىمعى ؟ |
| Sana bazı resimler göstereceğim, onlara çok iyi bak. | Open Subtitles | سأريك بعض الصور .. وأرجو أن تفحصها بتأن |
| Sadece yapıp duvara astığım bazı resimler. | Open Subtitles | فقط بعض الصور رسمتها وعلّقتها. |
| Postayla bazı resimler yollanan bir adamın öyküsü. | Open Subtitles | توقف - حكاية حول رجلٍ وجد بعض الصور في رسالة |
| Dosya indirme programına göre internetten bazı resimler indirmişsin, ama... onları bulamıyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بتنزيل بعض الصور من الانتر نت ...لاكنى لا اجدها |
| Seni götürüp bazı resimler göstereceğiz. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معنا للنظر في بعض الصور |
| Bu yüzden Melinda dekorasyon için... bazı resimler ayarlayacak. | Open Subtitles | .... لهذا مليندا تخطّط أن تجلب بعض الصور لملئ كل شيء |
| Sana göstermek istediğim bazı resimler var. | Open Subtitles | لدي بعض الصور أريد أن أريك إيها |