| Patron birilerini bekliyor muydun? | Open Subtitles | رئيس هل تنتظر أحدا |
| Telefon bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تنتظر مكالمة ؟ |
| - Polis olmalısın. - Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | ـ يجدر بك أن تكون شرطيا ـ هل كنت تتوقع هذا ؟ |
| Hey kitap böyle bir sonu "bekliyor muydun?" | Open Subtitles | أيها الكتاب, هل كنت تتوقع هذا؟ |
| Vurmayı bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل توقعت أن تصيبيه |
| Bu sabah hiç Kübalı mülteci bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تتوقع وصول أي لاجئ كوبي هذا الصباح ؟ |
| Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | أكنتِ تتوقعين حدوثه؟ |
| Bunu bekliyor muydun? Oh! Andrew, hemen buraya gelmen gerek sana ihtiyacım var ve şey. el arabası da getir. | Open Subtitles | هل تتوقعين هذا؟ اندرو) ، اريدك انت تأتي إلى هنا حالاً) |
| Birini bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تنتظرين أحداً؟ |
| Uzun zamandır bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تنتظر منذ وقت طويل؟ |
| Bir şey bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تنتظر قدوم أيّما شيئ؟ |
| Birini bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تنتظر احداً؟ |
| Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع ذلك ؟ |
| - Bizi görmeyi bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع قدومنا؟ |
| Bu kadar zor bir dövüş bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع قتال صعب؟ |
| Misafir bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل توقعت قدوم زوار ؟ |
| Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك ؟ هل توقعت ذلك ؟ |
| Tatlım birini bekliyor muydun? | Open Subtitles | يا عزيزي هل تتوقع حضور شخص ما؟ |
| Böylece öne çıkmasını bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تتوقع منه فقط أن يمضي قُدماً ؟ |
| Bunu bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مولوداً ؟ |
| - Birini bekliyor muydun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تنتظرين قدوم أحد ؟ |
| bekliyor muydun? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل كنت تنتظر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 