"besleniyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تتغذى
• يتغذى
• يقتات
• يتغذون
• إطعام
• يتغذي
• يتغذّى على
• وتتغذى
• إنّه يتغذّى

Ağzınızdaki bakteriler mukus, yemek kalıntıları ve ölü doku hücreleriyle besleniyor.
تتغذى البكتيريا في فمك على المخاط، وبقايا الطعام، وخلايا الأنسجة الميتة.

Karidesler onlarla besleniyor ve bu balinalar da karidesle besleniyorlar.
الكريل يتغذى علي هذه الفيتوبلانكتون والحيتان بدورها تتغذى علي الكريل

Belki de parazit adrenalinle besleniyor, daha fazlasına ihtiyaç duyuyor.
ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

İçimizde olan karanlık taraflardan besleniyor.
''يقتات على ''الجانب المظلم الذي يوجد فينا بالفعل

Bakteriler sıvıdaki şekerle besleniyor.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Domuzları ve diğer hayvanları günlük olarak topladıkları organik atıklarla besleniyor.
تتغذى خنازيرهم وحيوانات أخرى على البقايا العضوية التي يجمعونها يوميًا.

Onu otururken görüyorum, o tembel, miskin, aylak porselen toplumuna hiç katkıda bulunmadan başkalarının kakasıyla besleniyor!
رأيتها جالسة هناك بكسل ذلك الخزف الملعون تتغذى على فضلات البشر دون ان تساهم في المجتمع

Evet, kız çok güçlü bir hayalet pratikte Rich ile besleniyor.
نعم, انها شبح قوي جداً انها عمليا تتغذى عليه

Elbette yemiyor çünkü diğer troller gibi o da çürümüş meyve ile besleniyor.
بالطبع لا تفعل إنها تتغذى على الفاكهه المتعفنه كاي عملاق

Nehir Aslanları, nehrin kıyısına vurmuş ölü bir su aygırından besleniyor.
العائلة الملكية تتغذى على جثة فرس النهر جرفته مياه السيولة

Ama belki de sivrisineklerin kan ile, insan kanı ile besleniyor olduğu gerçeği, onların dünyanın en tehlikeli hayvanı olmalarının nedeni.
ولكن ربما لأن البعوض يتغذى على الدم، الدم البشري، هذا هو السبب في كونهم أخطر حيوان على وجه الأرض.

Yatakta hasta yatıyor, süt muhallebisiyle besleniyor ateşinden dolayı sürekli rüya görüyor.
ألآن كان يسأل عنكِ انه طريح الفراش يتغذى على بودينغ الحليب حالم جدا وغامض بسبب حرارته

Virüs gibi, parazit gibi, enerjimden besleniyor... güçten düşürmeye çalışıyor.
مثل الفيروس.. الطفيل يتغذى على طاقتى يحاول أن يستنزف منى القوه

Anladığım kadarıyla alen ve kolen gibi vücuttaki kimyasal uyarıcılarla besleniyor.
ومن منطلق ما استطيع قوله يبدو انه يتغذى على الالينز والكولينز ارسالات كيميائية في الجسم تعمل في الجهاز العصبي

Görünüşe göre diğer iblislerin kurbanlarının kalıntılarıyla besleniyor.
ويبدو أنه يتغذى على بقايا ضحايا الشياطين الأخرى.

Bu şey kanla besleniyor.
هذا الشئ يتغذى على دمائها نحتاج إلى مزيد من الدماء أو

İçimizde olan karanlık taraftan besleniyor.
يقتات على "الجانب المظلم" الذي يوجد فينا بالفعل

Çünkü bu şehri ayaklarında tutan insanlar güçsüzlerden besleniyor ve kanunlar da onları koruyor.
لأن من يدير هذه المدينة يتغذون على الضعيف والقانون يحميهم.

Yavrular üç aylık olduktan sonra kendileri besleniyor.
يتوقف الآباء عن إطعام صغارهم عندما يبلغون ثلاثة أشهر من العمر

Kar düşüncelerinden besleniyor, ...kardan adamları ne kadar çok düşünürsen, o kadar çok ortaya çıkarlar.
الثلج يتغذي مِن أفكارك كلما فكرت برجال الثلج أكثر، كلما كثر ظهورهم

Bizi istiyor. Yaşamlarımızla besleniyor.
يريدُنا نحن، إنّه يتغذّى على الحياة.

Büyüyor, besleniyor, nefes alıyor fakat canlı değil.
تنمو وتتغذى وتتنفس، وهي ليست كائن حي