"bildiklerim" - Translation from Turkish to Arabic

• ما أعرفه
• ما أعرف
• معلوماتي
• ما أعلمه
• كل ما اعرفه

Bu konu hakkında bildiklerim iki örneği kapsayan niteliksel bir çalışmaya dayanıyor.
ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين.

Bir anlamda, etrafımda gördüğüm dünyanın yapısı hakkında bildiklerim burada bir araya getirildi.
بمعنى أن كل ما أعرفه عن الطريقة التي يتركب بها العالم من حولي بدأ هنا

Dadılıkla ilgili bildiklerim filmlerle sınırlıydı.
كل ما أعرفه عن المربيات هو ما شاهدته بالأفلام

bildiklerim kadarını biliyorsun. Tebrikler.
أنت تعرفي بقدر ما أعرف تهانينا

Benim bildiklerim pek maliyetli olur. Herkese söyleyemem.
معلوماتي مُكلّفة للغاية ولا يمكنني البوح بها هكذا

İki ya da üç kırık kaburgan var muhtemelen sarsıntı geçirdin, bir tür delinme yaran var. Bunlar sadece bildiklerim.
إرتجاج محتمل وجرح وخزي، وهذا كل ما أعلمه عنه

Benim bildiklerim bu kadar. Şimdi de sen anlat.
هذا هو ما أعرفه الآن أخبرني ما تعرفه أنت

Tabii ki ben sana yardım edemem. bildiklerim mahkemede kullanılamaz.
بالطبع، أعجز عن مساعدتك، ما أعرفه أمور مرسلة، لا يمكن الإستعانة بها في المحكمة،

Dünya hakkında bildiklerim her gün değişiyor.
ما أعرفه عن العالم بأنه يتغير بشكل يومي.

bildiklerim ve kanıtlayabileceklerim çok ender birbiriyle örtüşür.
ما أعرفه وما أستطيع إثباته من النادر أن يجتمعان معاً

Bak, tüm bildiklerim babamın ölümünden iki yıl sonra Gabriel'in Malia'ya anakarada bir inşaat işi için ayrılacağını söylemiş olması.
أسمع,كل ما أعرفه كان منذ عامين بعد وفاة والدي جبريل أخبر ميليا أنه سيغادر

Halkın hakkında bildiklerim, bu gezegendeki diğer insanlara anlatmadıklarını düşünecek olursak, sana ihanet etmeyeceğimden nasıl emin olabiliyorsun?
وبالنظر إلى ما أعرفه عن شعبك وأهمالك أخبار أحد أخرى غيري كيف لك أن تعلم أنني لن أخونك؟

Doğum tarihini, ve yaşını, evde neler yaptığını ve İngilizce konuşup konuşmadığını biliyorum. Hepsi bu. Bu insanlar hakkında bütün bildiklerim bu kadar.
تواريخ ميلادهم، وأعمارهم، ما الذي كانوا يفعلونه في منازلهم، وما إذا كانوا يتحدثوا الإنجليزية. هذا وحسب. هذا كل ما أعرفه عن أجدادي.

Azıcık da olsa bildiklerim, annemin bana anlattıklarıdır.
ما أعرفه عنه هو ما أخبرتني به أمي

İnsanlar hakkında bildiklerim çok önce yazılmış.
هذا صحيح ، أليس كذلك ، يا دكتور ؟ - ما أعرفه عن الإنسان هو ما كتب عنه منذ زمن -

Mesele benim bildiklerim değil...
-يجب أن تكون على دراية بذلك -ليس المهم ما أعرفه أنا

Plakasını gönderdiler bana. bildiklerim bu kadar.
رسلوا لي رقم لوحتها هذا كل ما أعرف.

Tüm bildiklerim bu kadar.
ذلك كلّ ما أعرف.

Zorla ezberletti. bildiklerim bu kadar.
جعلني احفظه هذا كل ما أعرف

Benim de bildiklerim var.
لدي معلوماتي انا ايضا

bildiklerim bunlar. Gerisi gördüğünüz gibi.
هذا ما أعلمه البقية كما رأيت بنفسك

Bazen kafam basmıyor, ama tüm bildiklerim bunlar.
احيانا لا اكون ذكيا, ولكن هذا كل ما اعرفه