"bildiklerimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نعرفه
• مانعرفه
• نعرفهم
• ما نعرف
• نعلمه
• نعرف عنهم
• الذين نعلم عن

Bu adamlar hakkında tek bildiklerimiz 30 yaşın altında olmaları,
إذاً كل ما نعرفه عنهم هو أنهم دون سن الثلاثين

Hatta bildiklerimiz artık tamir edilemez düzeyde kırılmış olsa bile.
حتى لو كان ما نعرفه مكسور من الوراء كل الأشغال

John Lowe hakkında tek bildiklerimiz polisin bize söylediği şeyler.
كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة.

Doldurulacak boşluklar var ama şu anda bildiklerimiz şunlar:
لذا هناك فراغات لملأها ولكن إليكم مانعرفه

Son ikisi, bizim bildiklerimiz, evet. Ama ya diğerleri?
لقد عفا عن ذانيك الإثنين الذين نعرفهم ولكن ماذا عن البقية؟

16 tane var ve bunlar sadece bildiklerimiz.
ثمة ما يربو عن 16 غرضًا بها. وإنهم فقط ما نعرف حيال اختفائهم، إن وجودهم بالعالم الخارجيّ خطير.

Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.
والآن إليكم ما نعرفه عن كيف يعمل وعي الشخص البالغ.

Yani insan aklı hakkında bildiklerimiz inanılmaz düzeyde kısıtlı ve yanlı, bilimin çok daha iyisini yapması lazım.
فما نعرفه عن تفكير البشر حقيقةً مبني على نظرة ضيقة ومنحازة، وعلى العلم المحاولة بشكل أكبر.

Güzel olan, gördüklerimiz; daha güzel olan, bildiklerimiz; en güzel olan ise, henüz bilmediklerimiz.
الجميل هو ما نراه، الأكثر جمالا هو ما نعرفه، والأجمل بكثير هو ما لا نعرفه بعد.

Ancak Machiavelli hakkında bildiklerimiz bu resme uygun olmayabilir.
ولكن ما نعرفه عن مكيافيلي قد لا يصلح هذه الصورة.

Ama primat atalarımızın doğal ortamları hakkında bildiklerimiz göz önüne alınırsa tırnakların kendi güçlü avantajlarıyla ortaya çıktıkları daha muhtemel.
ولكن بالنظر إلى ما نعرفه عن بيئات أسلافنا من الحيوانات الرئيسيّة، من المرجّح أنّ الأظافر جاءت بميزاتها القويّة الخاصّة بها.

Bu kayıp elementler halihazırda bildiklerimiz ile aynı karakterde.
هذه العناصر المفقودة لها نفس الطابع مثل تلك نعرفه.

Ama bildiklerimiz inanılmaz geliyor... imkansız.
إلا أن ما نعرفه يبدو يبدو لا يصدق مستحيل

bildiklerimiz konusunda, ne kadar hassas olduğumuzu unuttun galiba.
لا بد انك نسيت كم كنّا كتومين حول ما نعرفه

bildiklerimiz, kırklı yaşların sonlarında beyaz erkek bir kurban ve yüzüne aldığı darbelere yakın yerden vurulmuş.
كل ما نعرفه, ذكر ابيض في منتصف الى اواخر الاربعينات, و اطلقت الطلقات في وجهه جروح من مسافة قصيرة

Ancak genetik ve doğal süreçler yoluyla kimyanın biyolojiye dönüşmesini ele alan biyokimyayla ilgili bildiklerimiz söz konusu olduğunda kesinlikle akla yakın hâle geliyor.
آخذين في عين الاعتبار كل ما نعرفه علم الجينات الكيمياء الحيوية أن الكيمياء ب عمليات طبيعية تتحول لعلم أحياء

Efendim, Devil hakkında bildiklerimiz...
سيدي ، حتى الان كلما نعرفه عن الشيطان هو

Şu an tüm bildiklerimiz bunlar.
أنثى مذيعة: إليك كل ما نعرفه في هذا الوقت

Bak, bildiklerimiz yüzünden paranoyaklaşmak çok normal
أنظري , مع كل مانعرفه يسهُل جداً أن تصابي بالإرتياب

Onu, toplamda 17 kişinin infazıyla suçluyoruz. Bu sadece bildiklerimiz.
لقد ورّطناها في إعدام 17 مواطن أمريكيّ وأولئك الذين نعرفهم فقطّ.

Beyler ve bayanlar işte bildiklerimiz kim olduğu nerede olduğu ne yaydığı ve nasıl yaydığı.
إذن إليكم ما نعرف ، سيداتي و سادتي... من هو، أين كان،

Pekâlâ, yalnızca birkaç saatimiz vardı ama... ..bildiklerimiz bunlar.
حسنا ، كان لدينا وقت قليل لكن هذا ما نعلمه

Adam elleriyle 3 kişiyi öldürmüş ve bunlar sadece bizim bildiklerimiz.
لقد قتل 3 أشخاص بيديه... وهؤلاء يكونون من نعرف عنهم فحسب

- Ve bunlar sadece bildiklerimiz.
-أنهم هم الوحيدون الذين نعلم عن أمرهم