"bilir belki" - Translation from Turkish to Arabic

• يعلم ربما
• يدري ربما

Kim bilir, Belki de, hatıralarımızda bir macera olarak kalır.
من يعلم, ربما ننظر الى هذا اليوم على انه مغامره

Kim bilir? Belki seyahat eder, kulüplerde oynar.
ومن يعلم ربما يمكنه السفر والعمل في النوادي ؟

O kadar kötü olmayabilir. Kim bilir? Belki arkadaş bile olabilirsiniz.
. مهلاً , لن يكون الأمر بهذا السوء . من يعلم , ربما تنتهون كأصدقاء

Ve kim bilir belki bir süre sonra... iyi bir yardımcı olabilir.
اساعده، اشجعه كل شيء لم تفعلونه له ومع مرور الوقت من يعلم ربما يكون مساعد جيد

Bu nişan olayını birkaç yıl uzatırız diyordum, sonra da kim bilir belki ben ölürüm, o şişmanlar falan.
توقعت بإمكننا تمديد فترة الخطوبة لعدد من السنين ، وبعد ذلك من يدري ربما أموت ، ربما هي تسمُن

Kim bilir, belki de konuşacak birilerine ihtiyacı vardır.
من يدري ,ربما كل ما تحتاجه شخص ما يكلمها

- Lim bilir, belki tekrar karşılaşırız.
من يعلم, ربما نحن سوف نلتقى ببعضنا مرة اخري.

Kim bilir belki de, İmparator para yediriyordur.
من يعلم ربما يحصل على راتب من الإمبراطور

Kim bilir belki de izleyiciler gerçekçiliğe tepki gösterir.
من يعلم.. ربما المشاهدين يتفاعلون أكثر مع الواقعيه.

Kim bilir? Belki bu gece dökülür.
حسنا, من يعلم ربما الليلة سوف تنحل الأمور

Kim bilir, belki hâlâ oradadırlar ve sana baban hakkında daha çok şey anlatabilirler.
من يعلم ربما ما يزالو هناك ربما يقصو عليك بعض عن والدك

Kim bilir, belki günü birinde ben de onu kontrol ederim.
يوماً ما , من يعلم , ربما أكون أنا من يتحكم به

Kim bilir, belki verebileceğim birilerini tanıyorumdur.
اذاً,من يعلم, ربما اعرف شخصاً ما يمكنني ان اعطيها له

Kim bilir belki de bir nesil atlamıştır?
من يعلم, ربما الأمر قد يتجاوز جيلاً معيناً

Kim bilir, belki bir Elf bile, en iyi savaşçılar arasına girebilir.
ومن يعلم ربما ستكون واحِده مِنَ ألجان بِقاعة ألمُحاربين

Kim bilir, belki de o benim ölmemden ve kendisinin tek başına kalmasından korkmuştur.
ومن يعلم , ربما كانت خائفة من أن أموت وعندها ستترك وحيدة

Hey, kim bilir, belki bundan bir hit parça çıkarırsınız.
من يعلم, ربما تستطيعان تأليف أغنية ناجحة مِن هذا.

Hadi ama. O kadar da kötü değildi. Kim bilir belki bir gün yine deneriz.
لم تكن بهذا السوء، ومن يعلم ربما يوما ما يمكننا المحاولة مرة أخرى

Ve kim bilir, belki de haftaya yüzüme ponponları sallarsın.
ومن يدري .. ربما في الأسبوع المقبل تقذفين الحلوى في وجهي