"bir şey duyduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت شيئاً
• سمعت شيئا
• سمعتُ شيئاً
• سمعت شيء ما
• أنني سمعتُ

Bir şey duyduğumu biliyordum. Demek konuşuyorsun!
عرفت أني سمعت شيئاً إذاً يمكنك أن تتكلم؟

Daha önce sana, Bir şey duyduğumu söylemiştim.
لقد أخبرتكَ بأنني سمعت شيئاً ما سابقاً

Müthiş Bir şey duyduğumu biliyordum.
ظننت بأني سمعت شيئاً رائعا بالخارج

Ben Bir şey duyduğumu sandım. Belki uyuyan bir başkası vardır.
اعتقد انني قد سمعت شيئا ما ربما يوجد شيئا اخر يتحرك

Bir şey duyduğumu sandım, ama şuan duymuyorum.
حسبتُ إنني سمعتُ شيئاً ما و لآن لم أجد شيئاً.

Bilmiyorum. Bir şey duyduğumu zannettim.
لا أعلم ، ظننت أنني سمعت شيء ما ؟

Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقد أننى سمعت شيئاً

Bir şey duyduğumu sandım.
ظننت أنني سمعت شيئاً

Kusura bakmayın. Bir şey duyduğumu sandım.
آسف, ظننت أنني سمعت شيئاً

Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقد بأنى سمعت شيئاً

Bir şey duyduğumu söylemiştim.
أخبرتك أنني سمعت شيئاً

Bir şey duyduğumu sandım.
اعتقدت أنّي سمعت شيئاً

Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقد أننى سمعت شيئا

- Ne? - Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقدت أننى سمعت شيئا

Bir şey duyduğumu sandım.
اعتقد انى سمعت شيئا كيف حالك؟

- Aşağıdaydım Bir şey duyduğumu sandım.
لقد كنتُ بالأسفل و خلتني سمعتُ شيئاً

Bir şey duyduğumu sandım.
ظننتُ أنني سمعتُ شيئاً

- Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقدتُ بأني سمعتُ شيئاً

Üzgünüm. Bir şey duyduğumu sandım.
أسفة ، أعتقدت بأنني سمعت شيء ما

Bir şey duyduğumu sandım. Yukarıdan geliyor olmalı.
ضننتُ أنني سمعتُ حسًا، لا بد وأنه من الأعلى.