"bir iki gün" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم أو يومين
• ليوم أو يومين
• يوم أو اثنين
• لبضعة أيام
• ليوم أو اثنين
• ربما يوم أو إثنين
• يوم أو يومان
• يوم او يومان
• ليوم أو اثنان

İyi. Montag Bir iki gün içinde heyecan verici haberler alacak.
جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين

Başka bir iş bulmalıyım. - Bir, iki gün sürer.
كان علي البحث عن عمل آخر خذ يوم أو يومين

Hem Bir iki gün daha kalmak bir şeyi değiştirmez.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو .يومين لن يشكل فرقاً

Hem Bir iki gün daha kalmak bir şeyi değiştirmez.
بالإضافة، أن البقاء هنا ليوم أو يومين لن يشكل فرقاً.

Aslında geldiğine değmez. Bir iki gün içinde eve dönerim.
الأمر لا يستحق في الواقع، سأعود خلال يوم أو اثنين

Burada oturup Bir iki gün daha söylediklerimi düşünmen için sana izin veriyorum.
سأتركك تجلس هنا لبضعة أيام وفكّر بما قلت

Bir iki gün sonra Tanrı'nın bu gezegende yarattığı en güzel toprakları göreceksiniz.
بعد يوم أو يومين سترى أجمل ريف خلقه الله

- Bir iki gün içinde görüşürüz. - Eve dönerken sakın kaybolma.
سأراك بعد يوم أو يومين لا تضل طريق العودة

Bir iki gün sonra, hatta belki yarın Güney Almanya'nın milliyetçi güçleri isyan başlatacaklar.
في يوم أو يومين وربما بالغد الوحدات الوطنية في ألمانيا الجنوبية ستحاول عمل ثورة

Bir iki gün içinde kendine gelir.
لا تقلق يوم أو يومين في السرير سوف تعيدها إلى حالها

Kefaletle çıksa bile ondan Bir iki gün önde olursunuz.
حتى لو كان يجعل بكفالة، لا يزال حصلت على يوم أو يومين السبق.

Bir iki gün içinde gideceğimi söylemek istedim.
،حسناً، أردت أن أخبرك بشيء أردت أن أخُبركِ أنني سوف أغادر خلال يوم أو يومين

Bir iki gün daha sallan bakalım sonra kendini rotasyonda bulacaksın.
ستُكمل عملك عليها ليوم أو يومين ثم ستعود لعملك الروتيني

Patronum Bir iki gün daha bensiz idare etmek zorunda kalacak.
رئيسى لا يمكنه الإستغناء عنى ليوم أو يومين

Ve patronun sensiz Bir iki gün daha idare etmek zorunda kalacak.
,ورئيسك لا يمكنه الاستغناء عنك ليوم أو يومين

Evet, adını bilmiyoruz daha ama bana Bir iki gün daha ver.
أجل. ليس لدينا اسم حتى الآن ولكننا سنعرفه، أمهلنا يوم أو اثنين

Evet ama umuyorum ki daha fazla berbat olmayacak. Önümüzdeki Bir iki gün testler yapacağız ve seni eve götürmeye çalışacağız. - Uyar mı?
سنأمل ألا يكون سيئاً لوقت أطول سنجري فحوصات لبضعة أيام لكي يتم إخراجك منه

Çok kötü değil ama Bir iki gün dikkat edilmeli.
ليست سيئة جداً لكنها ستحتاج للعناية ليوم أو اثنين

- Çok değil, Bir iki gün oldu.
-ليس من زمن , ربما يوم أو إثنين

sonra bi bakarsın Bir iki gün içinde kendini sürekli gülerken bulursun?
ثم بعد يوم أو يومان تجدين نفسك تضحكين و تضحكين؟

Bir iki gün izin istersen
اعرف انك مررت بأوقات عصيبة وتريدين ان تأخذي راحة يوم او يومان

Şey, bir şey oldu. Bir iki gün evden gitmek isteyebilirsin diye düşündüm.
شيء ما حدث، ظننتُ أنّه يجب أن تخرجي من البيت ليوم أو اثنان