"bir isteğim" - Translation from Turkish to Arabic

• طلب واحد

Efendim, benim bir isteğim var 9'da işe gelmek istemiyorum.
سيدي، عندي طلب واحد ...لن أستطيع المجيء للعمل في التاسعة صباحاً

Pazarlığa açık olmayan bir isteğim olacak: Sarı begonyam bundan sonra sonuna kadar benim yapımcım olacak.
كل شىء جميل،عندى فقط طلب واحد غير قابل للتفاوض: هذة الزهرة الذهبية هنا هى منتجتى، وحتى نهاية الزمن!

Tamam sen kazandın yalnız tek bir isteğim var. Sikik kafalı olmasın.
أنت على حق، طلب واحد فقط من فضلك، لا dickheads.

O zaman tek bir isteğim var. Büyükanneye selam söyle.
لدي طلب واحد فقط بلغي تحياتي لجدتي

Senden bir isteğim var.
لي طلب واحد فقط

bir isteğim var.
أووه ، انت حلم هناك... طلب واحد

Sadece tek bir isteğim var.
لدي طلب واحد فقط

Fakat bir isteğim var.
لدي طلب واحد فقط

Gerçi bir isteğim olacak.
ومع ذلك, لدي طلب واحد

Tek bir isteğim var.
لدي طلب واحد فقط

Evim evim güzel evim. bir isteğim var.
المنزل الحميم، لدي طلب واحد

Tek bir isteğim var.
أنا فقط لدي طلب واحد

Senden tek bir isteğim olacak.
! لدي طلب واحد فقط

bir isteğim var.
عندي طلب واحد.

bir isteğim daha olacak.
لدي طلب واحد

Tek bir isteğim var.
لدي طلب واحد

bir isteğim var.
ولدي طلب واحد

- bir isteğim var.
- لدي طلب واحد