"bir yarasa" - Translation from Turkish to Arabic

• خفاش
• الوطواط
• كالخفاش
• كالخفافيش
• الحصول على الخفافيش
• الخفاش
• بالوطواط

Çan kulemde bir yarasa olduğunu söyleyebilirim sanırım.
يتوجب حقيقة القول انه لدي خفاش في برج جرسي

Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

bir yarasa gibi giyinen bir adam.
رجل يرتدي زي الوطواط

Kim ki bir yarasa gibi kör olmadıkça, düz işeyemez.
لديّ واحد أعمى كالخفاش إنه لايستطيع التبول بشكل مستقيم

bir yarasa kadar körsünüz, öyleyse yarasalar gibi davranmanız gerek.
أنت أعمى كالخفافيش ، لذا عليك التصرف كالخفافيش

bir yarasa kanadı gibi tamamen damarlı ve canlı göründüğünü görüyorsun öyle değil mi?
أترى ذلك يبدو كأنه جناح الخفاش ,أليس كذلك ؟

- Kendini benim yerime koy Bu eski fare yerine bir yarasa olsun
فكر في تبديل الفأر بالوطواط

Şuradaki sanırım Chiroptera cinsi sıradan bir yarasa.
مثل ذلك المخلوق الذي هناك أظنه خفاش عادي من مرتبة الثدييات

Tam anlamıyla evde takılmak için bir yarasa veya bir maymun... ..olması gerekirdi.
لانها لو كانت تفعل هذا بشكل حرفي فهي اما خفاش او نوع من انواع القردة

Her bir yarasa, her gece en az iki kilo meyve tüketir.
يُفرط كل خفاش في شُرب كيلوغرامين مُستحقين من الفاكهة كل ليلة.

Gökyüzüne büyük bir yarasa mı yansıtacaksın, ne yapacaksın?
... أجل "هل ستكون علامة "الرجل الوطواط مرسومة على السماء الليلية؟

bir yarasa kadar körüm.
أنا أعمى مثل الوطواط.

Senin için bir yarasa kovalayan füze, tatlım.
قذيفة تطارد (الوطواط) لكِ يا عزيزتي

Kendi türleriyle bir arada olacakları bir yer. Belki köşede, lanet bir yarasa gibi baş aşağı asılı durarak işletirim.
ربما سأديره من الزاوية معلقاً بالمقلوب كالخفاش اللعين

bir yarasa kadar kördür. Üstüne üstlük bir de hastalıktan yeni kalktık.
إنها عمياء كالخفاش ونحن لا زلنا نتعافى بحق السماء.

bir yarasa kadar körken, nasıl görüyormuş gibi yaparsın?
لماذا تحاول التمثيل بأنك شخص بصرة 20/20 مع أنك أعمى كالخفافيش ؟

Şimdi, zenginlik -- nasıl olur da bir yarasa bize zenginlik getirebilir?
إذا، الثروة -- كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة؟

Bayan Palmer, en son bir kaç ay önce sizi bir yarasa ısırdığında tetanoz aşısı olmuşsunuz doğru mu?
اخرة مرة اخذتِ حقنة مرض الكزاز كان عندما تعرضت لهجمة من الخفاش منذ عدة اشهر .

- Kendini benim yerime koy Bu eski fare yerine bir yarasa olsun - Huh!
فكر في تبديل الفأر بالوطواط