"birbirlerini tanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرفان بعضهما البعض
• يعرفون بعضهم البعض

Ama ne biliyor musun? birbirlerini tanıyor olabilirler.
كلا لكن لعلهما يعرفان بعضهما البعض

Ward ve o bir şekilde birbirlerini tanıyor olmalılar.
لابد أنه و "وورد" يعرفان بعضهما البعض بطريقة أو بأخرى

birbirlerini tanıyor gibi görünmüyorlar.
لم يبدو أنهما يعرفان بعضهما البعض

Dışarıda durdum çünkü herkes daha önceden birbirlerini tanıyor gibi.
أنا بقيتُ بعيدةً عن هذا الأمر فقط لأنه يبدو أنهم في الأساس يعرفون بعضهم البعض

Bu ikisi birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.
أولئك الإثنان يبدو و أنّهم يعرفون بعضهم البعض

Bu insanlar birbirlerini tanıyor, işe yaramaz.
هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض لنْ ينجح الأمر

Rossler ve Erwich'in gönderdiği adam birbirlerini tanıyor olabilirler.
(روسلر) والرجل الذي سيرسله (غيرويك) ربما يعرفان بعضهما البعض)

Önceden birbirlerini tanıyor gibiler.
كما لو كانوا يعرفون بعضهم البعض من قبل

birbirlerini tanıyor gibiler miydi?
هل بدوا و كأنهم يعرفون بعضهم البعض ؟

Kesinlikle birbirlerini tanıyor gibi görünüyorlardı.
بدا الأمر أنهم يعرفون بعضهم البعض

Çünkü eski komşum Jan orada hukuk işlerinde çalışıyor, belki birbirlerini tanıyor olabilirler.
لأن جارِي القديم (جـان) في الشؤونِ القانونية ولرُبَّما يعرفون بعضهم البعض