| Annem burada çalışan birini tanıyor, yararı olur, değil mi? | Open Subtitles | أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟ |
| Yardım edecek birini tanıyor olabilirim. | Open Subtitles | أنا قد تعرف شخص الذين قد تكون قادرة على مساعدة. |
| WHO'nun oraya bir ekip göndermesini sağlamak için bize yardım edebilecek birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً هناك يمكنه أن يساعد الفريق الطبي في التنقل |
| Mexico Üniversitesi'nde Eccheverria diye birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف رجل يدعى اتشيفيريا في جامعة المكسيك؟ |
| birini tanıyor olmam onu arkadaşım yapmaz, Raylan. | Open Subtitles | لمجرد أني أعرف شخصاً لا يجعله صديقي سوف تريد سترة |
| Larry, Belediye'de bu işi halledebilecek birini tanıyor muyuz? | Open Subtitles | لكى الحق فى الحصول على محامى واذا لم تتمكنى من الحصول عليه سيعين لك واحد لارى,هل تعرف احد فى المدينه يمكنه الاعتناء بهذا؟ |
| Bay Ohtomo, acaba ismi Fujii olan başka birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيد عثمان، هل كنت تعرف شخصا آخر يدعى الأيوبي؟ |
| O isimde birini tanıyor musun? - Hayır. - İyi düşün. | Open Subtitles | حسناً ، هل كنتِ تعرفين شخصاً بهذا الاسم؟ |
| Kostos ya da benzer isimde birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا هنا يلًقب بكوستوس أو كوستاس؟ |
| İki milyon dolar için seni ele vermeyecek birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار |
| Bayan Guttman, David Gonzalez adında birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | الآن، سيدة جتمان هل تعرفين رجل يسمى ديفيد جونزاليز؟ |
| Uruguay'dan birini tanıyor olmalısınız, Bay Razaghi. | Open Subtitles | لابد أنك تعرف شخصاً من الأورغواي، سيد رازق |
| Özür dilerim, Sandy Young adında birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | المعذرة، هل تعرف شخصاً يدعى ساندي يونك؟ |
| Evet, genellikle öyledir, ama anlaşılan annen çok önemli birini... tanıyor olmalı ki işe alındın. | Open Subtitles | ,أوه نعم, عادتا الأمر كذلك ولكن على ما يبدو ان أمك تعرف شخص مهم جدا لذلك تم توضيفك |
| Lonnie Flennons adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هـل تعرف شخص بأسم لونــي فليــنونز؟ |
| Eskiden buraya gelen ya da çalışan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً ممن ارتادوا هذه المدرسة؟ أو عملوا فيها حينئذ؟ |
| Bay Taylor eşinize zarar verebilecek herhangi birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | (سّيد (تايلور هل تعرف أحداً ربما يتمنّى أن يوذي زوجتك؟ |
| Michael Hunsaker adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف رجل اسمه مايكل هانساكر ؟ - مايكل هانساكر - |
| Sana nasıl dönüşeceğini öğretebilecek birini tanıyor olabilirim. | Open Subtitles | ربما أعرف شخصاً بإمكانه تعليمكِ كيفية التحوّل. |
| O halde kurbanlardan birini tanıyor olmalı. | Open Subtitles | اذا لابد انها تعرف احد ضحاياها |
| Aslında, öyle birini tanıyor musun diye soracaktım. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت اريد ان اسألك اذا كنت تعرف شخصا |
| Sana yer ayarlayıp, seçmelere katılmana yardımcı olacak birini tanıyor musun? | Open Subtitles | اذن انت تعرفين شخصاً سوف يساعدك في الاستقرار وايجاد مكان الاختبار ؟ |
| Özellikle Joey'den hoşlanmayan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا الذي بتحديد لا يحب جوي؟ |
| Gerçekten çok güzel fakat Bay Price'ı bir elmas için öldürebilecek birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر رائع، حقا. ولكن هل تعرف أي شخص أن يريدون قتل السيد سعر الماس؟ |
| George Williams adında birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين رجل أسمه " جورج ويليامز" ؟ |
| Afedersiniz. Alan Ellis isimli birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | المعذرة ، هل تعرف رجلاً يدعى آلان إيليس ؟ |
| birini tanıyor olabilirim. | Open Subtitles | ربما أعرف رجلًا |
| 5 milyon dolara alacak birini tanıyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف من الناس، من هو بإمكانه أن ينفق خمسة مليارات؟ |
| Öyle birini tanıyor musun peki? | Open Subtitles | هل تعرفين شخص يتحلى بهذه الموصفات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 