Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu bir yanlış anlamaysa" - Translation from Turkish to Arabic
-
إن كان هذا مجرّد سوء فهم
| Biliyorsanız bu bir yanlış anlamaysa şimdi söylemelisiniz. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تفهمين... إن كان هذا مجرّد سوء فهم فعليك الحديث الآن |
| Biliyorsanız, bu bir yanlış anlamaysa şimdi söylemelisiniz. | Open Subtitles | لأنّك إن كنت تفهمين... . إن كان هذا مجرّد سوء فهم... |