Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu bir yanlış anlamaysa" - Traduction Turc en Arabe
-
إن كان هذا مجرّد سوء فهم
| Biliyorsanız bu bir yanlış anlamaysa şimdi söylemelisiniz. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تفهمين... إن كان هذا مجرّد سوء فهم فعليك الحديث الآن |
| Biliyorsanız, bu bir yanlış anlamaysa şimdi söylemelisiniz. | Open Subtitles | لأنّك إن كنت تفهمين... . إن كان هذا مجرّد سوء فهم... |