"bu kadar para" - Translation from Turkish to Arabic

• كل هذا المال
• هذا القدر من المال
• هذا المال الكثير
• هذا النوع من المال

Neşelen bebeğim, daha önce bir günde bu kadar para kazanamamışsındır. Çok hareketli.
اراهن انك لم تجني كل هذا المال في يوم واحد مسبقا حسنا, جيد

Başını sokacak evinin masraflarını ben karşılarken, neden bu kadar para gerekiyor?
لماذا تحتاجين كل هذا المال إذا كنت أنا أدفع مصاريف العيش ؟

Hesabınızda bu kadar para var ve bir kere bile nereden geldiğini sormadınız.
كل هذا المال فى حسابك و لم تسأليها من اين اتت به

Bir fotoğraf çektirilmesi için kim bu kadar para öder ki?
لمَ سيدفع شخص هذا القدر من المال لتزييف صُورة في الأصل؟

Ama bizde bu kadar para yok. Aslına bakarsanız, hiç bir okulda...
،لكن ليس لدينا هذا القدر من المال .. في الواقع لا مدرسة بإمكانها تحمّل

Mad-Dog nasıl bu kadar para kazanabiliyor?
كيف يجني "ماد دوغ" هذا المال الكثير ؟

Demek istediğim, özellikle masada bu kadar para varken.
أعني، خاصة مع هذا النوع من المال على الطاولة.

- bu kadar para - ben de düşündüm ki beni aldatmaya çalışıyorsun.
مع كل هذا المال كنت اعتقد انك تحاول خداعى

Benimle hiç konuşmadan bir arabaya bu kadar para harcadığına inanamıyorum.
لا اصدق انك انفقت كل هذا المال على سيارة بدون حتى ان تتحدث الىّ

Bizde bu kadar para yok ki.
نحن لانملك كل هذا المال , ليس قريب حتى من ذلك

bu kadar para nereden geliyor peki?
أنا متأكدة أنها لا تعمل هناك حسنًا ، إذن من أين لها كل هذا المال ؟

Dava açma kararından ötürü suçluluk duyduğunu ve bu kadar para aldığımız için kendini suçlu hissettiğini düşünüyorum.
أظنك تشعر بالذنب بشأن قرارك القيام بمقاضاتهم وأظنك تشعر بالذنب بشأن الحصول على كل هذا المال.

Bebeğinin bezini değiştirmekle çok yoğun olduğundan dolayı bir yabancıdan tavsiye almak için bu kadar para ödemek akıl kârı değil.
ليس من المنطقي دفع كل هذا المال للحصول على المشورة من غريبة ما يمكنها بسهولة أرسالنا للسقوط من على جسر

bu kadar para. Sana bu kadar vermemiştim.
كل هذا المال, انا لم اعطيك كل هذا القدر

- Hiç kimsede asla bu kadar para olmayacak.
- لا يوجد أي شخص أبداً يملك كل هذا المال

Şuna bak. Video oyunlarından bu kadar para kazanmak zor olmalı.
,انظر لهذا من الصعب جني كل هذا المال

bu kadar para sizi değiştirebilir. - Charlie.
هذا القدر من المال يظهر أسوأ ما في الشخص

bu kadar para çektiğini gösteren hiçbir şey yoktu.
لمْ يكن هناك شيءٍ يُشير إلى أنّه سحب هذا القدر من المال.

Özellikle de bu kadar para taşıyorsa.
بالذات عندما تكون تحمل هذا القدر من المال

bu kadar para için, bir cevaba hakkım var.
ل هذا النوع من المال ، أنا التي يحق لها جوابا.

bu kadar para nerden geldi?
من أين لك أن تجلب هذا النوع من المال باستمرار؟ لا تبدئي؟