| Bu yaratıklar başka bir gezegenden ama kimse farkına varmıyor. | Open Subtitles | هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك |
| Bu yaratıklar başka bir gezegenden ama kimse farkına varmıyor. | Open Subtitles | هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك |
| İşin özü, bu dünyada diğer yaratıklarla etkileşime girmek ilgimi çektiği için, Bu yaratıklar oynadıkları sırada diğer oyunculardan geliyor. | TED | فالواقع، أنا أتفاعل في هذا العالم مع المخلوقات الأخرى، هذه المخلوقات تأتي من لاعبين آخرين عندما يلعبون. |
| Bu yaratıklar her ortaya çıktığında kendilerini yenilemek için bir insanın canını almak zorundadırlar. | Open Subtitles | تلك المخلوقات كانت تسلب روح بشرية واحدة بكل مرة يظهرون بها ليجمعوا صفوفهم |
| Ve size şunu diyorum ki Bu yaratıklar ancak biz onları zorlarsak dünyamızı terk eder! | Open Subtitles | وانا اخبركم ان تلك المخلوقات ستترك ارضنا فقط حينما نجبرهم على ذلك |
| Kaldı ki bunlar üstün zekalı yaratıklar olmadığını biliyoruz. Ancak birazdan göreceğimiz gibi Bu yaratıklar olağanüstü güzellikte bir bale sunabiliyorlar bizlere. | TED | لا تمتلك هذه المخلوقات ذكاء متميزا، و رغم ذالك، و سنرى هذا، فإنهم يبدون في رقص جميل. |
| Bu yaratıklar üzerinde deneysel beyin cerrahisini anlıyor ve destekliyorum. | Open Subtitles | ، جراحة الدماغ التجريبية على هذه المخلوقات تقود لشيء واحد و أنا مؤيد له بكل ما في الكلمة من معنى |
| Bu yaratıklar ölmez, bu onlara bulaştığında, ölümsüz ve güçlü olurlar. | Open Subtitles | هذه المخلوقات لا تموت ولكنها تصبح قوية وخالدة بمجرد أن يعديها شيطان آخر |
| Eğer ordu bizi izliyorsa, bu binayı hemen bombalamaları lâzım; Bu yaratıklar buradan uzaklaşmadan önce. | Open Subtitles | إذا كان الجيش يشاهد هذا الإرسال يجب أن يدمروا هذا المبنى فورا قبل أن تهرب هذه المخلوقات |
| Ve ben inanıyorum ki, gece karanlığında korku saçan Bu yaratıklar kendilerini toplumun normal bir üyesi gibi göstermektedirler. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أن هذه المخلوقات التي تنشر الرعب ليلاً، تتخفى كأفراد طبيعيين في المجتمع |
| Ve ben inanıyorum ki, gece karanlığında korku saçan Bu yaratıklar kendilerini toplumun normal bir üyesi gibi göstermektedirler. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن هذه المخلوقات التي تنشر الرعب ليلاً، تتخفى كأفراد طبيعيين في المجتمع |
| Bu yaratıklar yeryüzünde başka hiçbir yerde bulunmaz. | Open Subtitles | هذه المخلوقات تجد ليس في أي مكان ما عدا ذلك على الأرض |
| Biz sadece Glades'te olduğunu sanıyorduk, ama eğer Bu yaratıklar okyanustalarsa, yani, her yerde olabilirler. | Open Subtitles | كنا نعتقد بأن هذا يحدث في الجلاديز فقط ولكن لو كانت هذه المخلوقات في المحيط الأن اعنى بانها يمكن ان تكون في اي مكان |
| Bu yaratıklar sizlerle iletişim kurmaya çalışşsınlar ya da çalışmasınlar bir noktada onlarla uğraşmak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | إستمعى إلى ، إذا كانت هذه المخلوقات تحاول التواصل معك أم لا ففى مرحلة ما يجب عليكم التعامل معها |
| Artık bitti. Bu yaratıklar rahat bırakılacak... | Open Subtitles | انتهىالأمر، يجب أن تُترك هذه المخلوقات لحالها |
| Bu yaratıklar, kendi ağırlıklarının 200 kat fazlasını yiyebilirler. | Open Subtitles | تلك المخلوقات بوسعها التهام مئتي ضعف وزنها |
| Bu yaratıklar, senin dostun falan değiller, aslında kimsenin dostu değiller. | Open Subtitles | تلك المخلوقات ليست حلفائكِ أو حلفائاً لاي أحد |
| Bu yaratıklar hakkında öğrenecek çok şeyimiz var. | Open Subtitles | فهناك الكثير علينا تعلمه عن تلك المخلوقات |
| Franklin'in pek sık rastlanmayan, anlaşılmaz notlarına göre, Bu yaratıklar zamanla belirli insan davranışları ve duyguları gösteriyor. | Open Subtitles | وفقأً لفرانكلين ملحوظاته الغامضة بدون تمييز تلك المخلوقات ، بمرور الوقت يتطورون |
| Bu yaratıklar sisi avlanmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | تَستعملُ هذه المخلوقاتِ الضبابَ بشكل واضح كسلاح |
| Vücudumuz trilyonlarca mikroba ev sahipliği yapar ve Bu yaratıklar kim olacağımızı belirler. | TED | أجسامنا هي منزل لبلايّن من المايكروبات، و هذه الكائنات تحدد من نكون. |
| Bu yaratıklar, her neyseler, bizim için gerçek bir tehdit değiller. | Open Subtitles | هؤلاء المخلوقات آيايكن نوعهم لايشكلون خطرٌ علينا |
| Bu yaratıklar Abydos geçidini açmışsa temelli kapatmak niyetindeyiz. | Open Subtitles | لو أن هذة المخلوقات استطاعت فتح البوابة ,فنحن ننوى اعاده اغلاقها. |