"buna nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف يمكنني
• كيف يمكنك
• كيف أجيب
• كيف أرد

Seni utandırdım mı? Seni tanımıyormuş gibi rol yaparken Buna nasıl cevap verebilirim?
كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟

Seni tanımıyormuş gibi rol yaparken Buna nasıl cevap verebilirim?
كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟

Buna nasıl biniyorsun?
كيف يمكنني الدخول في ذلك الشيء؟

Aslında Buna nasıl odaklanabiliyorsun bilmiyorum.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكنك التركيز على ذلك.

İnsanlar "Buna nasıl dayanıyorsun?" der.
ثم سيقولون لي : كيف يمكنك إحتمال ذلك؟

Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
أتعلمين، لا أعلم كيف أجيب على هدا السؤال

Buna nasıl karşılık vereceğimi gerçekten bilmiyorum. Sadece iyi bir adam gibi görünüyorum.
رائع، لا أعرف كيف أرد على هذا وأبقى رجلا صالحاً.

- İşkence çektirmiyor insana. - Buna nasıl hayır denir ki?
كيف يمكنني أن أرفض شيئاً كهذا؟

Buna nasıl inanabilirim?
كيف يمكنني تصديق ذلك؟

"Buna nasıl inanayım?"
"كيف يمكنني تصديق تلك المعجزة ؟"

Buna nasıl uyabilirim?
كيف يمكنني الالتزام بذلك؟

Buna nasıl hayır derim?
كيف يمكنني أن أرفض شيئا كهذا؟

Buna nasıl iyi bir şey dersin?
كيف يمكنك ان تسميها شيئا جيدا؟

Onun adını Buna nasıl karıştırırsın?
كيف يمكنك ان توقع بأسمه على هذا؟

Buna nasıl karşı çıkabiliyorsun anlamıyorum.
لا اعرف كيف يمكنك ان تجادلى هذا

Buna nasıl biniliyor?
كيف يمكنك حتى أن تدخل فى هذا الشيء؟

James, Buna nasıl araba dersin?
كيف يمكنك ان تطلق على هذه اسم سيارة ؟

Buna nasıl inanırsın?
كيف يمكنك تصديق ذلك ؟

Buna nasıl cevap verilir bilmiyorum ki...
انا لا أعرف حقاً كيف أجيب على هذا السؤال

Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.
لا أعلم كيف أجيب على هذا السؤال

Buna nasıl karşılık vereceğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف أرد على شيء كهذا