"burada duruyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يقف هنا
• واقفة هنا
• واقفاً هنا
• لنقف هنا
• توقّفي هنا
• واقف هنا
• تكمن هنا

O yaşıyor. Tam burada duruyor ve bana bakıyordu.
هو حيّ لقد كان يقف هنا ناظراً إليّ

Çünkü dünyanın en iyi erkek arkadaşı burada duruyor.
لأن أفضل خليل في العالم يقف هنا تماماً

Bu ağaç uzun yıllardır burada duruyor olmalı.
كانت واقفة هنا طوال كل هذه المدة بالتأكيد

Cevabın evetse burada duruyor olacaksın.
إذا جوابكَ نعم، فأنتي ستكُونُين واقفة هنا.

20.000 yıl önce burada duruyor olsaydım kafamın üstünde 1 kilometreden kalın bir buz olurdu.
إذا كنت واقفاً هنا قبل حوالي 20 ألف عام سيكون فوقي كيلومترا من الجليد

O pis göçmenlerle yatağa girmeseydik de burada duruyor olmazdık zaten.
..لو لم نكن مع هؤلاء المكسيكيين القذرين , نحن ..لم نكن لنقف هنا ايضاً..

Kaptan, ki kendisi burada duruyor, sana böyle bir şeyin olmayacağını söylüyor.
الكابتن الذي واقف هنا يخبرك أن هذا لن يحدث

Cevap burada duruyor.
الاجابة تكمن هنا.

Tam burada duruyor olmalı.
لابد وانه كان يقف هنا

Oğlan hep burada duruyor.
الفتى يقف هنا دائما

Bak, senin ölümün burada duruyor.
أنظر, موتك يقف هنا.

Sen olmasan şu an burada duruyor olamazdım.
لقد فوت الكثير أن لن أكون واقفة هنا .. إلا بفضلك

İhtiyacım olmasa burada duruyor olmazdım.
-لن أكون واقفة هنا إن لم أكن بحاجة لها

Ben sadece burada duruyor!
أنا واقفة هنا

Onda onur diye bir şey olsa şimdi burada duruyor olur muydu sence?
لو لديه أى كرامة، أتظنين انه سيكون واقفاً هنا الآن؟

Polisler gelmeseydi, şu an burada duruyor olamazdım.
لو لم تأت الشرطة لما رأيتني واقفاً هنا

Zupko burada duruyor olmalı.
لا بد من أن (زُبكو) كان واقفاً هنا

İlgin olsa burada duruyor olmazdık.
لم يكن لنقف هنا إن كان لكِ دخل بالأمر

- Önceki çaylak burada duruyor.
مرحباً , يوجد مستجد سابق , واقف هنا

Sanki... ..burada duruyor gibiydi, işte tam bu şekilde.
هو كَانَ واقف هنا ذي كدة كان