"burada yaşadığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أعيش هنا
• عشت هنا
• اعيش هنا
• أسكن هنا

Yüzümü tanıyan ve seninle burada yaşadığımı bilen insanlar var.
هنالك إناس يعرفون وجهى جيداً من يعرفون أننى أعيش هنا معكِ

Ve asladan kastım, burada yaşadığımı kimseye söyleyemezsin.
وهذا يعني لا يمكنك أبداً ومن المستحيل تخبر أحداً بأنني أعيش هنا .أُقسم

Tamam, eğer böyle düşünüyorsan neden burada yaşadığımı bilmiyorum bile.
حسناً، هكذا تفكّر إذاً. إذاً لا لأعلمُ لما لازلت أعيش هنا معكَ.

Çünkü şehrin diğer tarafında otururken bile odama bu kadar kolayca dalabiliyorsanız, bir de burada yaşadığımı düşünsenize.
إذا كان هذا سهلاً عليكم أن تدخلوا غرفتي بآخر المدينة فتخيلوا كم سيكون سهلاً إذا عشت هنا حقاً

Bu anahtarları cebimde buldum, ve burada yaşadığımı düşündüm.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا

Ayrıca benim burada yaşadığımı sana söylemedi.
ولم تخبرك بأني أعيش هنا. ألا تدرك ذلك بعد؟

burada yaşadığımı unutyorlar. Ama işte buradayım.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

Daha taşınalı 3 gün olmuş. burada yaşadığımı kim biliyor ki?
أحدهم طرق الباب، لم أكن أعيش هنا سوى 3 أيام.

Evet, burada yaşadığımı hissetmek için, önce dolapları yerleştirmek istedim.
حتى أشعر أنني أعيش هنا حسناً، ها هو

burada yaşadığımı mı unuttun? Senin karınım ben.
هل تنسي أنني أعيش هنا ، أنا زوجتك

Şimdi burada yaşadığımı görünce çıldırdı bir anda.
جن جنونه للحظة ! حينما علم بأني أعيش هنا الآن

- burada yaşadığımı söyledim aptal.
- قلت أنني أعيش هنا أيها الوغد -

burada yaşadığımı biliyorsun.
أنت تعلم بأنني أعيش هنا

Köydeki kimsenin benim bir zamanlar burada yaşadığımı bilmediğini farkettim.
سأذكر، أن لا أحد في القرية يعلم أني قد عشت هنا

Burada ilk uyandığım gün kafam o kadar karışıktı ki bana burada yaşadığımı söylediklerinde onlara inandım.
بالمرة الأولى التي استيقظت بها هنا كنت في حيرة من تصديقي لهم عندما أخبروني بأنني عشت هنا