"cep telefonlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• الهواتف الخلوية
• هواتفكم
• الهواتف النقالة
• الهواتف المحمولة
• هواتفهم الخلوية
• هواتفهم النقالة
• الجوالات
• الهواتف الخليوية

cep telefonlarını, İnternet'i ve benzer şeyleri kestirememişlerdir.
ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.

Ama çarpıcı olan kimlerin bu cep telefonlarını taşıdığı.
ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.

Millet! Birazdan başlayacağız, lütfen herkes cep telefonlarını kapatabilir mi?
ايها الجميع ، سوف نبدأ قريباً لذا أرجو أن تغلقوا هواتفكم

cep telefonlarını kapatın. Bilgisayarları kapatın.
أوقفوا تشغيل تلك الهواتف النقالة. وأجهزة الكمبيوتر تلك.

cep telefonlarını almaya çalışmak bence pek iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أن يعود لدينا الهواتف المحمولة هو بالضرورة فكرة عظيمة.

Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.
صائدو الأسماك يخرجون للبحر حاملين هواتفهم الخلوية.

Ama şu cep telefonlarını 24 saatte bir atıyorlar.
يتخلصون من تلك الهواتف الخلوية كل 24 ساعة

Salondaki herkese cep telefonlarını ve çağrı cihazlarını kapatmaları gerektiğini hatırlatırım.
أنا أذكّر أعضاء المعرض... لإطفاء كلّ الهواتف الخلوية وترقيم صفحات أدوات.

Muhtemelen cep telefonlarını da bozmuşlardır.
ربما يكونوا أوقفوا إشارة الهواتف الخلوية أيضاً

cep telefonlarını cebinize koyun. Dikkatli dinleyin.
وَضَعوا هواتفكم الخلوية فى جيوبكم وأنصتوا إلىّ جيداً

Herkes cep telefonlarını, saatlerini iletişim aletlerini kutuya koysun.
بل جميعكم ، هواتفكم ، وساعاتكم وأجهزة الاتصال ضعوها في السلة

Puşt herifler, cep telefonlarını arabada bırakmanızı söylemiştim!
طلبت منكم أن تتركوا هواتفكم في السيارة

Ya da cep telefonlarını? Bilgisayar animasyonlarını? Biz yaptık.
من اخترع الإنترنت, الهواتف النقالة الرسوم المتحركة للكمبيوتر, نحن

Gary, sen sadece cep telefonlarını ve sokak kameralarını tarayacaksın, tamam mı?
"جاري" , كل ما عليك هو الفحص الهواتف النقالة , قُمرات الشوارع حسناً ؟

Ve yapacağınız şey, tezgâhlara gidip bu cep telefonlarını görmekti.
و ما كنت ستفعله هو زيارة قاعات عرض السلع والمحلات ورؤية هذه الهواتف المحمولة

Kulüpteki cep telefonlarını arayabilir misin?
هل يمكن أن تطلب أرقام الهواتف المحمولة بالنادي ؟

Aslında, herkes bana cep telefonlarını verir.
كل الحق، في الواقع، الجميع تعطيني هواتفهم الخلوية.

- Herkes cep telefonlarını ortaya doğru göndersin.
أحتاج من الجميع تمرير هواتفهم النقالة إلى مركز الغرفة

Sessizlik lütfen. cep telefonlarını kapatalım lütfen.
نرجو الهدوء ونرجو اغلاق الجوالات من فضلكم

Evdeki cep telefonlarını kimse kullanmasın diye kullanım dışı bırakarak riski en aza indiriyor olabilirler.
من الممكن أنه قللوا من تلك المخاطر من خلال التشويش على الهواتف الخليوية داخل المنزل لا أحد يستطيع إجراء أي إتصال