"düğmeleri" - Translation from Turkish to Arabic

• أزرار
• زر
• الازرار
• المقابض
• زرّ
• ازرار
• زرا
• بالأزرار
• أزرارا
• والأزرار
• أزرارها
• الأزرار
• الأزارير
• بوتونز

Bej üniforma ve düğmeleri aşağıda bluzlar-- temel beyaz insan elbiseleriniz.
كنتِ ترتدين كاكي و قميص ذو أزرار سفليه نفس ملابس المعتادة

Bu tip bir ceketin düğmeleri olmadığını söylemem gerekir.
يجب أن أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار

Panik düğmeleri. Sizi içeri, bunlar olmadan gönderemem.
أزرار الطوارئ لا يمكننى ترككما تدخلان بدونها

O tür kaplamalı düğmeleri 25 yıldır üretmiyorlar.
لم تصنيعها هذا النوع زر غطت في 25 عاما على الأقل.

düğmeleri açmak için sikimi itiyorum ve bam!
سأدفع بقضيبي الى الجانب و افك الازرار السفلية

Çünkü bu düğmeleri hangi değere ayarlamamız konusunda bir fikrimiz yok.
لأننا لا يمكننا أن نتفق على كيفية ضبط المقابض.

Hayır, kontrol düğmeleri dokunmatik bir ekranda. Kullanmak oldukça kolay.
كلاّ، زرّ الرفع موجود على شاشة تعمل باللمس إنّه أمر سهل للغاية

Ve gitar çalmak, teller vardı koduğumun renkli düğmeleri değil.
و العزف على الجيتار كان فيه حبال و ليس ازرار ملونة

Üzgünüm. Güzel bir kolleksiyon. George Washington'un düğmeleri.
آسف , مجموعة جميلة أزرار حملة جورج واشنطن

Ama diğer tarafından bakarsak, ...mesela bu gömleğin düğmeleri bir anda koparsa yeni bir tane alabilecek durumda olacağım.
ولكنالمثيربالأمرأنه .. إذا على سبيل المثال سقطت أزرار قميصك هذا فجأة فسأكون قادرا على شراء واحد جديد

"Bu kol düğmeleri sahip olduğum en büyük hazinedir.
أزرار الأكمام هذه هي أغلى ممتلكاتي الثمينة

Bu kol düğmeleri dışında her şey kontrol altında.
كل شيء تحت السيطرة، ما عدا أزرار كم القميص هذه.

Evet, ama, mikrodalgaların şu düğmeleri gerçekten feci zor..
هل تعرف .. أزرار الميكروويف تلك مربكة كثيراً

Sadece ağlıyor. Sürekli. Bunların kapatma düğmeleri yok mu?
إنه يبكي فقط، في كل الأوقات أعني، هل لديهم أزرار لإطفائهم ؟

Bunlar babanın kol düğmeleri. Ona şans getirdiğini söylerdi.
إنه أحد أزرار والدك كان يقول أنها تجلب له الحظ

Arada dokunduklarımız kapı kolları musluklar, asansör düğmeleri, birbirimiz.
في فترات متباعدة، نلمس مقابض الأبواب نوافير المياه، زر المصعد وبعضنا البعض

Sonrasında Flattr düğmeleri devreye giriyor. Aynı Facebook'taki 'like' düğmeleri gibi.
بعدها ستجد أزرار الفلاتر يشبهون زر الإعجاب في الفايسبووك

Düğme kavanozu iddiasında, düğmeleri saymayı kazandın.
لقد ربحت كل الازرار في تحدي مرطبان الازرار

Tüm bu düğmeleri ve düğmeleri var.
وحصلت على كل هذه المقابض والأزرار.

- 3000 yılında lamba düğmeleri nasıl görünüyor ki?
وما شكل زرّ الإنارة في عام 3000 بحق السماء؟

Federaller böyle kol düğmeleri satın alamaz.
الفيدراليون لا يستطيعون تحمل نفقات ازرار اكمام القميص هذه

Bu kol düğmeleri, Carol Burnett şovundan Harvey Korman'a ait.
زرا الأكمام هذين، كانا يخصان في الماضي (هارفي كورمان) من برنامج (كارول بورنيت).

Gina'yı harika okullara göndereceğim ve sana yepyeni kap kacakları, parlak elektrik düğmeleri olan bir mutfak alacağım.
سأرسل جينا لمدرسة جديدة رائعة وسأشتري لك مطبخ جديد جميل به أواني لامعة وكله بالأزرار

- Bunlar da düğmeleri değil mi?
أليست هذه أزرارا ؟

Sade yüksek bir yakası, çıkarılabilir kolları, burma ipek ipliklerin karışık düğmeleri vardı ve tam da üzerime oturacak gibi dikilmişti.
إنها مكونة من الياقة المرتفعة العادية والأكمام القابلة للفصل والأزرار المثبته بخيوط الحرير الملتوية موضوعة بالقرب من بعضها البعض لتتناسب بدفئ

Geri kalanları yaktık. düğmeleri, yukarı doğa yakasındaki aptal bir ceketin hayatını kurtardı.
لقد أحرقنا البقايا ، أزرارها أنقذت حياة معطف من جانبه الأيسر الظاهر

Sonra bu düğmeleri buldum ve düğmeleri kazağın üstünde gördüğüm an ona bayıldım.
ثم رأيت هذه الأزرار، وفي اللحظة التي كانت فيها الأزرار على السترة، أحببتها

düğmeleri mi çözer misin, canım? Tabi... İşleriniz nasıl bugünlerde?
هل يمكنك أن تفك الأزارير عزيزي ؟ هل كل أعمالك تسير بشكل جيد ؟

Sadece uğraşıyor olabiliriz Bir Benjamin düğmeleri tipi ile,
لعلّنا نتعامل مع رجل يشبه (بينجامين بوتونز)