"dükkan" - Translation from Turkish to Arabic

• المتجر
• متجر
• المحل
• الورشة
• محل
• المحلات
• المتاجر
• متاجر
• المخزن
• الدكان
• متجراً
• مخزن
• دكان
• محلات
• محلاً

Telefon kayıtları, evle dükkan arasında birçok aramanın yapıldığını gösteriyor.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

Gerzek hapiste olmayı hak ediyor. dükkan soymak hiç akıllıca değildi.
هذا الأحمق أستحق أن يدخل السجن سرقة المتجر كانت فكرة سيئة

Bence Barricini ailesi orada bir dükkan açıp çikolata satmalı.
أعتقد أن على أسرة باريسيني فتح متجر هناك لبيع الشوكولاته.

Biz dönene kadar dükkan sahibinin yanında güvende olur diye bıraktım.
لقد تركتها مع صاحب المحل في حالة حدوث .أي شيء مجددًا

LAPD'ye göre, dükkan, Meksika uyuşturucu karteli La Masa'ya ait ve onlar tarafından işletiliyormuş. Meksika uyuşturucu karteli.
وتبعا لشرطة لوس انجلوس الورشة مملوكة لعصابة المخدرات المكسيكية

Kızıl Şahinlerden biri, bir dükkan sahibini çok kötü şekilde dövmüş.
يتحولون الى صقرٍ احمر و ويعملوه بخشونة لامتلاكه محل بيع و

dükkan sahibinin dediğine göre kadın tehlikeli ve silahlı olabilirmiş.
صاحب المتجر قال ان المؤاة تشكل تهديد ةربما تكون مسلحة

Seninle dükkan ve diğer konular hakkında konuşma fırsatımız hiç olmadı gerçekten.
أنا وأنتِ لم نحظَ بفرصة الحديث بخصوص المتجر. وكل تلك الأشياء، و..

dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.
الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم

Yakınlardaki bir köyde bir falcının işlettiği mistik bir dükkan varmış.
قالوا لي ان هناك متجر سري في القرية التالية يديرها عراف

Biz genelde şehirde dolanıp bize bira satan bir dükkan arardık.
في رحلاتنا كنا نجري في البلدة ونبحث عن متجر يبيع الجعة

Çok geçmeden, hedefi kalmamış başka birisi çok tatlı başka bir dükkan açacak.
لن تمره فتره طوليه حتى تأتي روح بلا هدف لتفتتح متجر صغير هنا

Ayak işleri için, toz alınacak, temizlik yapılacak, dükkan açılıp kapanacak, raflara tırmanılacak.
رجل توصيل رجل متعدد الحرف ، رجل أسهم شخص يستطيع أن يفتح المحل في الصباح ويغلقه في الليل

15 temmuz günü dükkan kapanmadan önce içeri girip uyarı yapmadan ateş açtınız.
في الخامس عشـر من يونيـو وقبل موعد الإقفال مباشرةً دخلت المحل. قمت بإطلاق النار بدون تحذير.

Hepimiz zaman zaman bir dükkan sahibinden şikayet ederiz.
وهذا يذكرنا بين الحين والآخر بألا نشكو من صاحب المحل

Yani ameliyatı yapabilecek tek yer dükkan mı?
إذن، الورشة هي الوحيدة القادرة على إجراء الجراحة؟

Benim elime de tuhaf şeyler satan bir dükkan sayesinde geçti.
تراكم عليها التراب في محل تحف حتى جائت إلي.

Konuştuğumuz dükkan sahiplerine göre yok ama benim bir teorim var.
ليس طبقا لاصحاب المحلات الذين تحدثنا اليهم ولكن لدي نظريتي الخاصة

Sonrasında şehirde dolaşmaya çıkacağım, dükkan sahiplerinden program için biraz reklam almaya çaılışacağım.
سأتجول في البلدة لاحقاً و أحاول إقناع أصحاب المتاجر بشراء بعض الإعلانات للبرنامج

Bir lagunun üzerine kurulu ve burada üzerinde alışveriş yapılan dükkanlar olan caddeler yok, çünkü dükkan size geliyor.
إنها مبنية على البحيرة، وليس هناك أية شوارع حيث يمكن أن يكون هناك متاجر للتسوق وبالتالي فإن المتجر يأتي إليك

dükkan sahibi dükkanındaki bu türden son bıçak olduğunu söyledi.
أمين المخزن قال بأنه السكين الوحيد من نوعه المتوفر لديه.

Pekâlâ, iyi haber o füzeyi artık dükkan kontrol edemiyor, ben ediyorum.
الموافقة، حَسناً، الأخبار الجيدة الدكان لَمْ يَعُدْ تُسيطرُ على القذيفةِ. أنا أعْمَلُ.

Asla bir şey yapmadı. Rahat bir dükkan soygunu, o kadar.
كان نظيفاً تماماً لم يفعل قط شيئاً سرق متجراً وهذا كل شيء

Şimdi, Agra yakınında, sığır yemi ve tohum satan bir dükkan işletiyor.
والآن يقوم بإدارة مخزن لعلف الماشية ومخزن للحبوب قرب اقرا.

Köşede bir dükkan var. Oradan biraz yiyecek alalım.
هناك دكان على الناصية سَنَشتري بعض الطعام

O küçük tatlıları bulmak için beş dükkan dolaştım.
لقد ذهبت إلى 5 محلات. لأُجد الحلو ى التى نحبها.

Ben de çiçek getirecektim, Gerri. Ama açık dükkan bulamadım.
كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً.