"daha olmasın" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث مجدداً
• يحدث ثانية

Özrünüzü kabul ediyorum. Ama bir daha olmasın.
الإعتذار مقبول فقط لا تدعوا هذا يحدث مجدداً

Bir daha olmasın.
لا تدع هذا يحدث مجدداً

Bir daha olmasın.
لا تدع هذا يحدث مجدداً.

- Olanlar için özür dilerim. - Ben de. Bir daha olmasın.
ـ أَنا آسف على كل ما حدث ـ أنا أيضاً، المهم أن لا يحدث ثانية

Tam bir hödüksün. Bir daha olmasın sakın.
نعم، أنت أحمق قل لي أنه لن يحدث ثانية

Bir daha olmasın.
لا تجعل ذلك يحدث مجدداً

Bir daha olmasın.
لا تدع ذلك يحدث مجدداً

"Tamam bir daha olmasın." dedi.
قال... "حسناً" "لا تسمح لهذا أن يحدث مجدداً"

- Bir daha olmasın, yeter.
-لا تدعي هذا يحدث مجدداً فحسب

Bir daha olmasın.
{\pos(192,220)} لن يحدث مجدداً أبداً.

Bir daha olmasın.
لن يحدث مجدداً

Manny, sakın bir daha olmasın.
عذراً سيد (روبن) لقد تخطانى - لا تدع ذلك يحدث ثانية -

Bir daha olmasın.
لا يتركه يحدث ثانية.

-Anlıyorum. Sakın bir daha olmasın!
عظيم, لا تدع هذا يحدث ثانية

- Evet. Bir daha olmasın.
لا تتركه يحدث ثانية

Bir daha olmasın.
لا تدعى هذا يحدث ثانية