| Anne seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمي ، هل بإمكاني التحدث إليكِ قليلا ً ؟ |
| Affedersin tatlım. Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Mr. bonanos, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| Oğlumla birkaç dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني أن أحظى ببضعة دقائق مع ابني؟ |
| - Doktor Bey, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -دكتور ، هل يمكنني محادثتك لبرهة ؟ -بالتأكيد |
| Meşgul olduğunu biliyorum ama bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | .مرحباً .اعلم انك مشغولة ولكن هل بإمكاننا التحدث قليلًا .نعم ، بالطبع |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ لدقيقة فقط؟ |
| -Sarah, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -سارة" هل يمكنني الحديث معكِ لدقيقة؟" |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث إليكِ لدقيقة؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ قليلاً؟ |
| Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة الآن؟ |
| Atticus, seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اتيكاس" هل أستطيع التحدث" معك لدقيقة ؟ |
| Davis. Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | دايفس ، هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Şerif Adams, Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المأمورة (آدمز)، أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| - Oğlumla birkaç dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان احضى ببضع دقائق مع ابني؟ |
| Danny Rose, ben menajerim. Bayanla beş dakika konuşabilir miyim acaba? | Open Subtitles | (داني روز) ، مدير مسرحي هل لي بخمس دقائق مع السيدة ؟ |
| Terry, bir dakika konuşabilir miyiz? Ofiste. | Open Subtitles | مرحباً (تيري) أيمكننا التحدث قليلًا في المكتب؟ |
| Seninle birkaç dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث معكِ لثانية؟ |
| - Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحديث معكِ لدقيقة؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لدقيقة |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل استطيع التكلم معك للحظة |
| Hey, dinle! Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يـُمكنني أن أتحدّث معك للحظة؟ |
| Dedektif Rizzoli, bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 